Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szeregowy
...parametry pompy są mierzone równocześnie z parametrami zwężki pomiarowej podłączonej do pompy
szeregowo
.
...measured along with the parameters related to a calibration venturi which is connected in
series
with the pump.
Wszystkie parametry pompy są mierzone równocześnie z parametrami zwężki pomiarowej podłączonej do pompy
szeregowo
.
All the parameters related to the pump shall be simultaneously measured along with the parameters related to a calibration venturi which is connected in
series
with the pump.
...parametry pompy są mierzone równocześnie z parametrami przepływomierza podłączonego do pompy
szeregowo
.
...must be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in
series
with the pump.
Wszystkie parametry pompy są mierzone równocześnie z parametrami przepływomierza podłączonego do pompy
szeregowo
.
All parameters related to the pump must be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in
series
with the pump.
...zostaną udostępnione pracownikom organów ścigania wszystkich szczebli, w tym pracownikom
szeregowym
;
facilitating access for relevant enforcement officers to existing resources, tools and channels of communication for the exchange of information relating to the enforcement of Regulation (EC) No...
ułatwianie dostępu odpowiednim pracownikom organów ścigania do istniejących zasobów, narzędzi i kanałów komunikacji w celu wymiany informacji dotyczących wykonania rozporządzenia (WE) nr 338/97 oraz CITES w taki sposób, że wszystkie odpowiednie informacje zostaną udostępnione pracownikom organów ścigania wszystkich szczebli, w tym pracownikom
szeregowym
;
facilitating access for relevant enforcement officers to existing resources, tools and channels of communication for the exchange of information relating to the enforcement of Regulation (EC) No 338/97 and CITES, so that all relevant information is made available to enforcement officers at all levels, including front line staff;
Ceny działek pod zabudowę
szeregową
Prices for terraced houses
Ceny działek pod zabudowę
szeregową
Prices for terraced houses
