Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szeregowy
Można stosować wbudowane
szeregowo
filtry, pod warunkiem że filtr i jego obudowa spełniają te same wymagania w zakresie temperatury co linie przesyłowe, jak następuje: In-line
filters may be used if the filter and its housing meet the same temperature requirements as the transfer lines, as follows:
Można stosować wbudowane
szeregowo
filtry, pod warunkiem że filtr i jego obudowa spełniają te same wymagania w zakresie temperatury co linie przesyłowe, jak następuje: In-line
filters may be used if the filter and its housing meet the same temperature requirements as the transfer lines, as follows:
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 50 nH; lub Series
inductance less than 50 nH; or
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH;
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH;
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH;
indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; series
inductance less than 10 nH;
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
Indukcyjność
szeregowa
mniejsza niż 10 nH; Series
inductance less than 10 nH;
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link)...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link)...
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX...
ze sterownikiem CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/gniazdem zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
gniazda zasilania/gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/CAN (Controller Area Network) output socket,
gniazda zasilania/gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/CAN (Controller Area Network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
gniazda zasilania/ gniazda wyjściowego CAN (
szeregowa
magistrala komunikacyjna),
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
Informacje dotyczące małych
szeregowo
i mozaikowo zadrzewionych terenów (żywopłoty, krzewy, szeregi drzew) również powinny być przedstawione w tym ogólnym polu.
Information on small linear and mosaic-type wooded areas (e.g. hedges, boscage, tree lines) should also be provided under this general text.
Informacje dotyczące małych
szeregowo
i mozaikowo zadrzewionych terenów (żywopłoty, krzewy, szeregi drzew) również powinny być przedstawione w tym ogólnym polu.
Information on small linear and mosaic-type wooded areas (e.g. hedges, boscage, tree lines) should also be provided under this general text.
