Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nachylenie
Duże
nachylenie
terenu Steep Slope
Duże
nachylenie
terenu Steep Slope
...powinien zawierać specyfikację właściwości optycznych tylnych szyb (przepuszczanie światła, barwa,
nachylenie
itp.);
...description shall contain the specification of the optical properties (transmission, colour,
inclination
, etc.) of the rear window(s);
kategorię lub kategorie zalecanej żarówki (lub żarówek) zgodnie z klasyfikacją żarówek określoną w regulaminie nr 37 i serii poprawek do tego regulaminu obowiązujących w chwili składania wniosku o udzielenie homologacji typu; w przypadku świateł stopu kategorii S3 lub S4, przeznaczonych do montażu wewnątrz pojazdu, opis techniczny powinien zawierać specyfikację właściwości optycznych tylnych szyb (przepuszczanie światła, barwa,
nachylenie
itp.);
the category or categories of filament lamp(s) prescribed; this filament lamp category shall be one of those contained in Regulation No 37 and its series of amendments in force at the time of application for type approval; in the case of a category S3 or S4 stop lamp, which is intended to be mounted inside the vehicle, the technical description shall contain the specification of the optical properties (transmission, colour,
inclination
, etc.) of the rear window(s); nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
the runway
slope
in the direction of take-off; and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
the runway
slope
in the direction of take-off; and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
the runway
slope
in the direction of take-off; and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
the runway
slope
in the direction of take-off; and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
The runway
slope
in the direction of take-off and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
The runway
slope
in the direction of take-off and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
the runway
slope
in the direction of take-off and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu; oraz
the runway
slope
in the direction of take-off and nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
The runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
The runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
the runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
the runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
the runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
the runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
the runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku startu;
the runway
slope
in the direction of take-off; nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono ± 2 %.
the runway
slope
in the direction of landing if greater than ± 2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono ± 2 %.
the runway
slope
in the direction of landing if greater than ± 2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono +/– 2 %.
the runway
slope
in the direction of landing if greater than +/–2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono +/– 2 %.
the runway
slope
in the direction of landing if greater than +/–2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono +/-2 %.
The runway
slope
in the direction of landing if greater than +/– 2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono +/-2 %.
The runway
slope
in the direction of landing if greater than +/– 2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono +/-2 %.
the runway
slope
in the direction of landing if greater than +/-2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania, jeżeli przekracza ono +/-2 %.
the runway
slope
in the direction of landing if greater than +/-2 %. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania;
The runway
slope
in the direction of landing; nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania;
The runway
slope
in the direction of landing; nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the runway
slope
in the direction of landing; nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the runway
slope
in the direction of landing; nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the runway
slope
in the direction of landing. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the runway
slope
in the direction of landing. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania;
the runway
slope
in the direction of landing; nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania;
the runway
slope
in the direction of landing; nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the
slope
of the runway in the direction of landing. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the
slope
of the runway in the direction of landing. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the
slope
of the runway in the direction of landing. nachylenie
drogi startowej w kierunku lądowania.
the
slope
of the runway in the direction of landing. 
