Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dogłębny
Powinny one również przyczyniać się do
dogłębnego
zwiększenia różnorodności europejskiej bazy dostawców w dziedzinie obronności, zwłaszcza poprzez wspieranie zaangażowania małych i średnich...
They should also contribute to the
in-depth
development of the diversity of the European defence-related supplier base, in particular by supporting the involvement of small and medium-sized...
Powinny one również przyczyniać się do
dogłębnego
zwiększenia różnorodności europejskiej bazy dostawców w dziedzinie obronności, zwłaszcza poprzez wspieranie zaangażowania małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) oraz dostawców nietypowych w ramach europejskiej bazy przemysłowej i technologicznej sektora obronnego, wspierając współpracę przemysłową i promując skutecznych i elastycznych dostawców niższego szczebla.
They should also contribute to the
in-depth
development of the diversity of the European defence-related supplier base, in particular by supporting the involvement of small and medium-sized enterprises (SMEs) and non-traditional suppliers in the European Defence Technological and Industrial Base, fostering industrial cooperation and promoting efficient and responsive lower tier suppliers.
W tym przypadku można uznać, że restrukturyzacja jest „bardzo”
dogłębna
.
In this case, the restructuring can be considered as ‘very’
far-reaching
.
W tym przypadku można uznać, że restrukturyzacja jest „bardzo”
dogłębna
.
In this case, the restructuring can be considered as ‘very’
far-reaching
.
Według Komisji restrukturyzacja BPN jest wystarczająco
dogłębna
.
The Commission considers that the restructuring of BPN is sufficiently
far-reaching
.
Według Komisji restrukturyzacja BPN jest wystarczająco
dogłębna
.
The Commission considers that the restructuring of BPN is sufficiently
far-reaching
. 
