ściągać
Słownik polsko-angielski PWN
ściągnąć — ściągać cz. to pull down (flagę); to pull off (buty, rękawiczki)
pot. ściągnąć coś od kogoś to crib sth from sb pot.
ściągnąć na siebie kłopoty to get into trouble
pot. ściągnąć coś od kogoś to crib sth from sb pot.
ściągnąć na siebie kłopoty to get into trouble
Translatica, kierunek polsko-angielski
ściągać czasownik, aspekt niedokonany;
→ download;
→ pull off;
→ collect potoczne, nieoficjalne;
→ levy;
→ contract;
→ crib potoczne, nieoficjalne;
→ tighten;
→ pull down techniczny;
→ knit;
→ shrink;
→ cheat;
→ exact;
→ draw;
→ constrict;
→ copy potoczne, nieoficjalne;
→ take off techniczny;
→ styptic;
→ gather;
→ astringe;
→ raise;
→ levy;
→ rack;
→ assemble;
→ draw off;
→ attract;
→ exaction;
→ draw down;
→ bind;
→ take down;
→ imprecate;
→ astrict;
→ pull;
→ enforce;
→ astringency;
→ lower ang. brytyjska;
→ import;
→ rack off chemia;
→ downloading potoczne, nieoficjalne;
→ whip potoczne, nieoficjalne;
→ collection;
ściągać cugle czasownik, aspekt niedokonany; → rein in
ściągać dług czasownik, aspekt niedokonany; → collect a debt
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
należność f
(suma) Betrag m
(opłata) Gebühr f
nie spłacone należności Außenstände pl
uiścić należność die Gebühr entrichten
ściągać należności die Außenstände einziehen
przekazać należność na czyjeś konto den Betrag auf j-s Konto überweisen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ściągać czasownik, aspekt niedokonany;
→ niederlassen;
ściągać czasownik, aspekt niedokonany;
→ abschreiben;
→ downloaden;
→ spicken potoczne, nieoficjalne;
→ eintreiben;
→ ausziehen;
→ versammeln;
→ herabziehen;
→ anlocken;
→ abstreifen;
→ erheben;
→ ziehen potoczne, nieoficjalne;
→ ausfahren;
→ erfassen;
→ abziehen;
→ einholen;
→ streifen;
→ zapfen;
→ einziehen;
→ niederholen;
→ beitreiben;
→ holen potoczne, nieoficjalne;
ściągać cugle czasownik, aspekt niedokonany;
→ zügeln;
Słownik polsko-włoski PWN
ściągać, ściągnąć v
sfilare, togliersi (ubranie – il vestito)
ściągać/nąć rękawiczki sfilarsi i guanti
ściągać/nąć buty togliersi le scarpe
(związać) stringere (pasek – la cintura)
ściągać/nąć się (o ubraniu) restringersi
Słownik polsko-rosyjski PWN
ściągać
1 стягивать
2 (zsuwać, zdejmować) стаскивать
3 (zbierać) собирать
4 (sprowadzać, powodować przyjazd) выписывать
