ciągnąć
Słownik polsko-angielski PWN
ciągnąć cz. to pull (osobę, zwierzę); to draw (losy)
ciągnąć się bez końca to go on forever
ciągnąć się bez końca to go on forever
Translatica, kierunek polsko-angielski
ciągnąć czasownik, aspekt niedokonany;
→ pull informatyka;
→ drag informatyka;
→ haul geologia;
→ tug;
→ continue;
→ trail;
→ lug;
→ attract;
→ pluck;
→ extend;
→ derive;
→ stretch;
→ drag on;
→ tow;
→ trek;
→ stream;
→ drift;
→ run;
→ go on;
→ march;
→ trawl;
→ blow;
→ drag along;
→ continued;
→ draw out technika;
→ pull;
→ drawn;
→ wear on;
ciągnąć dalej czasownik, aspekt niedokonany; → continue
ciągnąć losy czasownik, aspekt niedokonany;
→ draw lots;
→ draw;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
ciągnąć
ziehen
ciągnąć los 〈losy〉 ein Los 〈Lose〉 ziehen
auto pociągnąć za hamulec die Bremse ziehen
(wlec) schleppen
ciągnąć się sich erstrecken 〈ziehen〉
ciągnienie n
Ziehung f
wygrać w ciągnieniu główną wygraną das große Los 〈den Haupttreffer〉 bei der Ziehung gewinnen
(w loterii) Lotterieziehung f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ciągnąć czasownik, aspekt niedokonany;
→ anziehen techniczny;
→ fortsetzen potoczne, nieoficjalne;
→ verlängern techniczny;
→ Ziehen;
→ aufnehmen technika;
→ heranziehen;
→ zerren;
→ hinziehen;
→ sich ziehen;
→ zog przenośne;
→ herziehen;
→ holen nautyka;
ciągnąć druta czasownik, aspekt niedokonany;
→ einen blasen wulgarne;
Słownik polsko-włoski PWN
ciągnąć v
(wlec) tirare, trascinare
ciągnąć kogoś za włosy tirare qu per i capelli
, ciągnąć się
(trwać) continuare, durare
(o serze) filare
