włóczyć się
Translatica, kierunek polsko-angielski
włóczyć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ wander finanse;
→ roam;
→ tramp;
→ rove;
→ ramble;
→ traipse;
→ meander;
→ bum around;
→ knock about;
→ gad about potoczne, nieoficjalne;
Słownik polsko-niemiecki PWN
banda f (gang) Bande f
banda nieletnich 〈przestępcza〉 jugendliche 〈kriminelle〉 Bande
banda przemytników Schmugglerbande f
banda złodziei Diebesbande f
banda włóczęgów 〈obiboków〉 eine Bande von Herumtreibern
bandy włóczą się po ulicach 〈napadają na przechodniów/przejezdnych〉 Banden durchstreifen die Straßen 〈überfallen Passanten〉
banday grasują Banden grassieren
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
włóczyć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ vagabundieren potoczne, nieoficjalne;
→ stromern potoczne, nieoficjalne;
→ herumstreifen potoczne, nieoficjalne;
→ umherziehen;
→ wandern;
→ streifen;
→ tippeln;
włóczyć się bez celu czasownik, aspekt niedokonany;
→ ziellos herumirren potoczne, nieoficjalne;
włóczyć się z knajpy do knajpy czasownik, aspekt niedokonany;
