wyrzucać (kogoś skądś)
wyrzucać
Słownik polsko-angielski PWN
Translatica, kierunek polsko-angielski
wyrzucać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wyrzucić
→ throw away przenośne;
→ discard;
→ reproach książkowe, oficjalne;
→ throw out przenośne;
→ expel przenośne;
→ dump;
→ throw;
→ dismiss;
→ fire potoczne, nieoficjalne;
→ discharge;
→ oust;
→ emit;
→ scrap;
→ cast out techniczny;
→ dispose;
→ chuck out;
→ kick out;
→ jettison;
→ cast away techniczny;
→ project;
→ chuck;
→ cast;
→ turf out;
→ fling out;
→ remove;
→ fling away;
→ blow;
→ chuck away;
→ turn out;
→ fling;
→ throw up;
→ put out;
→ consign;
→ extrude;
→ empty;
→ junk;
wyrzucać ładunek za burtę czasownik, aspekt niedokonany; → jettison
wyrzucać na śmietnik czasownik, aspekt niedokonany; → junk potoczne, nieoficjalne
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
wyrzucać (hinaus)werfen
wyrzucić coś przez okno etw zum Fenster hinauswerfen
wyrzucać kogoś na bruk j-n auf die Straße werfen
to wyrzucone pieniądze das ist weggeworfenes Geld
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wyrzucać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wyrzucić
→ wegwerfen;
→ wegschmeißen;
→ rausschmeißen techniczny;
→ vorwerfen książkowe, oficjalne;
→ verstoßen techniczny;
→ entfernen techniczny;
→ rauswerfen;
→ verwerfen;
→ ausrangieren;
→ wegtun;
→ speien;
→ aufwerfen;
→ herauswerfen;
wyrzucać na brzeg czasownik, aspekt niedokonany;
→ anspülen;
Słownik polsko-włoski PWN
wyrzucić, wyrzucać v
buttare, gettare (coś przez okno – qc dalla finestra)
buttare, cacciare (kogoś z domu – qu fuori di casa)
wyrzucić/ać kogoś z pracy licenziare qu
wyrzucić/ać kogoś ze szkoły espellere qu dalla scuola
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
wyrzucać (kogoś skądś)
