naruszać
Translatica, kierunek polsko-angielski
naruszać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → naruszyć
→ violate;
→ infringe;
→ disturb;
→ contravene;
→ encroach;
→ breach;
→ trespass;
→ break;
→ impinge;
→ transgress;
→ injure;
→ derogate;
→ violation;
→ touch;
→ spoil;
→ invade;
→ derogatory;
→ impair;
→ trouble;
→ fracture przenośne;
→ broach;
→ violation;
→ upset;
→ derogative;
naruszać granicę czasownik, aspekt niedokonany; → encroach
naruszać patent czasownik, aspekt niedokonany; → infringe a patent ekonomia, prawo
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
prawo n Recht n (do czegoś auf etw)
prawa człowieka Menschenrechte pl
prawa człowieka i obywatela Menschen- und Bürgerrechte pl
prawo głosu Stimmrecht n
prawo międzynarodowe Völkerrecht n
prawo wojenne Kriegsrecht n
prawo wyborcze Wahlrecht n
naruszenie 〈pogwałcenie〉 prawa Verletzung des Rechts
naruszenie praw człowieka Menschenrechtsverletzung f
ograniczenia prawa do głosowania Stimmrechtsbeschränkungen pl
wprowadzenie prawa wojennego Verhängung des Kriegsrechts
nienaruszalne 〈niewzruszalne, surowe〉 prawo unantastbares 〈unabdingbares, strenges〉 Recht
niezgodny z prawem rechtswidrig
niezgodny z prawami 〈uchybiający prawom〉 człowieka menschenrechtsfeindlich
cele zgodne z podstawowymi prawami człowieka menschenrechtsfreundliche Ziele
pozbawiony praw entrechtet
walczący o podstawowe prawa 〈w obronie praw〉 człowieka menschenrechtsfreundlich
zgodnie z prawem rechtsmäßig
bronić 〈strzec〉 praw człowieka Menschenrechte wahren
gwałcić 〈naruszać〉 prawo das Recht verletzen
ograniczyć prawo głosu 〈wyborcze〉 das Strimmrecht beschränken
postępować zgodnie z prawem i sumieniem nach Recht und Gewissen handeln
walczyć w obronie praw człowieka i obywatela für Menschen- und Bürgerrechte kämpfen
wprowadzić 〈znieść〉 ograniczenia prawa głosu Stimmrechtsbeschränkungen einführen 〈abschaffen〉
auto prawo jazdy Führerschein m
odebranie prawa jazdy (jako kara) Fuhrerscheinentziehung f
odebrać komuś prawo jazdy j-m den Fuhrerschein abnehmen
przepis m
Vorschrift f
zgodnie z przepisami vorschriftsmäßig
(zarządzenie) Bestimmung f
przepisy paszportowo-wizowe Pass- und Visa Bestimmungen pl
auto przepisy ruchu drogowego, pot przepisy drogowe Verkehrsordnung f; Verkehrsvorschriften pl
kierowca naruszający przepisy ruchu dorogowego Verkehrssünder m
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
naruszać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → naruszyć
→ verstoßen;
→ beschädigen;
→ missachten;
→ antasten;
→ brechen;
→ Rechte;
→ übertreten;
→ angreifen;
naruszać pieczęć czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
naruszyć, naruszać v
trasgredire, violare
naruszyć prawo violare la legge
(napocząć) intaccare (zapasy – le riserve)
