zaczynać (czynność, działanie)
zaczynać się (kiedyś)
zaczynać
Translatica, kierunek polsko-angielski
zaczynać czasownik, aspekt niedokonany;
→ start potoczne, nieoficjalne;
→ commence;
→ get;
→ lead off;
→ make;
→ launch;
→ get started;
→ start out;
→ set out;
→ start off;
→ initiate;
→ embark;
→ starting;
→ starting;
→ grow;
zaczynać akapitem czasownik, aspekt niedokonany; → indent
zaczynać chodzić czasownik, aspekt niedokonany; → start walking
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zaczynać (się) anfangen, beginnen
zaczynać od czegoś mit etw beginnen
zaczynać pisać 〈czytać〉 zu schreiben 〈lesen〉 anfangen
zaczynać się anfangen, beginnen
zaczyna się! es geht los!
Słownik polsko-włoski PWN
zacząć, zaczynać v
cominciare, iniziare
zacząć/ynać od początku ricominciare dal principio
mettersi (a + bezokolicznik)
zacząć/ynać jeść mettersi a mangiare
zaczyna padać si mette a piovere
zacząć/ynać się cominciare, iniziare
się pron pers
(odmienny z czasownikiem zwrotnym) mi, ti, si, ci, vi
myję się mi lavo
myjemy się ci laviamo
ubieraj się! vestiti!
niech się pan uspokoi! si calmi!
nie wstydzicie się? non vi vergognate?
(nie tłumaczy się, gdy włoski czasownik nie jest zwrotny)film się zaczyna/kończy il film comincia/finisce
(w znaczeniu nieosobowym) si
robi się późno si fa tardi
(w znaczeniu biernym) si
ta książka sprzedaje się dobrze quel libro si vende bene
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
zaczynać (czynność, działanie)
zaczynać się (kiedyś)
