chodzić
Słownik polsko-angielski PWN
chodzić cz. to walk, to go
chodzić piechotą to go on foot
chodzić po lesie/górach to walk in the forest/mountains
chodzić do pracy/szkoły to go to work/school
chodzi o to, że… the point is that…
o co chodzi? what’s the matter?
o co ci chodzi? what do you mean?
chodzić piechotą to go on foot
chodzić po lesie/górach to walk in the forest/mountains
chodzić do pracy/szkoły to go to work/school
chodzi o to, że… the point is that…
o co chodzi? what’s the matter?
o co ci chodzi? what do you mean?
Translatica, kierunek polsko-angielski
chodzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ walk;
→ go;
→ attend;
→ run;
→ come;
→ work;
→ operate;
→ descend;
→ date potoczne, nieoficjalne;
→ arrive;
→ pass;
→ move;
→ wear;
→ be;
→ tread;
→ lead;
→ go out;
→ wend;
→ function;
→ walking;
→ derive;
→ walk around;
→ tramp;
→ look after potoczne, nieoficjalne;
→ step;
→ oscillate;
→ play;
chodzić do kina czasownik, aspekt niedokonany; → go to the cinema
chodzić do kościoła czasownik, aspekt niedokonany; → go to church religia
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
chodzić gehen
chodzić pieszo zu Fuß gehen
chodzić do szkoły die Schule besuchen
na przyszły rok dziecko idzie do szkoły nächstes Jahr geht das Kind in die Schule
dziecko już chodzi das Kind läuft schon
zegarek chodzi dobrze die Uhr geht gut
jak ci idzie? wie geht es dir?
o co chodzi? worum geht es dir?
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
chodzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ gehen potoczne, nieoficjalne;
→ besuchen;
→ laufen;
→ umgehen;
→ herumgehen;
→ ablaufen;
→ abgehen;
→ fahren;
→ begehen;
chodzić boso czasownik, aspekt niedokonany;
→ barfuß gehen;
Słownik polsko-włoski PWN
chodzić v
(poruszać się) camminare
chodzić o kulach camminare con le stampelle
(dokądś) andare
chodzić do szkoły andare a scuola
chodzić na kurs frequentare un corso
(bez celu) girare, passeggiare
chodzić po mieście girare per la città
(o komunikacji) circolare, viaggiare
autobus chodzi co 10 minut l’autobus passa ogni 10 minuti
(funkcjonować) funzionare, andare
pot chodzić z kimś stare con qu
przen (nieosobowo)chodzi o życie ne va della vita
jeśli o mnie chodzi per quanto mi riguarda
o co chodzi? di che si tratta?
Słownik polsko-rosyjski PWN
chodzić
1 ходить
2 (z kimś: sympatyzować) дружить
3 (funkcjonować: o zegarku) идти
chodzi o to, że дело в том, что
o co chodzi в чём дело
chodź (podejdź; idź razem) иди;
jeśli chodzi o kogoś, coś что касается кого-н., чего-н.
