umieszczać
Translatica, kierunek polsko-angielski
umieszczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ place administracja;
→ put informatyka;
→ locate;
→ lodge;
→ set;
→ insert;
→ situate;
→ plant;
→ accommodate;
→ install;
→ position;
→ settle;
→ stick;
→ allocate;
→ placing;
→ fit;
→ put up;
→ perch;
→ house;
→ set up techniczny;
→ mount;
→ placement;
→ placement;
→ prefix;
→ establish;
→ deposit;
→ location;
→ inscribe;
umieszczać na czarnej liście czasownik, aspekt niedokonany; → blacklist
umieszczać na kołysce czasownik, aspekt niedokonany; → cradle
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
umieszczać unterbringen (kogoś w szpitalu 〈hotelu〉 j-n im Krankenhaus 〈im Hotel〉)
umieszczać artykuł 〈ogłoszenie〉 w gazecie einen Artikel 〈eine Anzeige〉 bei der 〈in der〉 Zeitung unterbringen 〈setzen〉
umieścić kogoś na liście j-n auf die Liste setzen
ekon umieszczać pieniądze w banku 〈w papierach wartościowych〉 Geld bei der Bank 〈in Wertpapieren〉 anlegen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
umieszczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verteilen;
umieszczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ stellen informatyka;
→ platzieren ekonomia;
→ setzen informatyka;
→ unterbringen ekonomia;
→ legen informatyka;
→ einsetzen informatyka;
→ ansetzen;
→ anschlagen;
→ anbringen;
→ verstauen;
→ einräumen;
umieszczać na indeksie czasownik, aspekt niedokonany;
→ indizieren;
Słownik polsko-włoski PWN
umieścić, umieszczać v
collocare, sistemare (książki na półce – libri sullo scaffale)
sistemare (kogoś w hotelu – qu in un albergo)
umieścić/szczać chorego w szpitalu ricoverare un malato
Słownik polsko-rosyjski PWN
