nadać
Słownik polsko-angielski PWN
nadać cz. to post BrE, to mail (list, paczkę); to broadcast (program)
nadać coś na bagaż (do samolotu) to check sth in
nadawać się do czegoś to be suitable for sth
nadać coś na bagaż (do samolotu) to check sth in
nadawać się do czegoś to be suitable for sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
nadać czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ send;
→ broadcast;
→ confer;
→ bestow książkowe, oficjalne;
→ give;
→ grant;
→ transmit;
→ post ang. brytyjska;
→ vest;
→ assign;
→ endow;
→ invest;
→ impart;
→ given;
→ beam;
→ lend;
→ correspond;
→ register;
→ be suitable;
→ air ang. amerykańska;
→ gimme;
→ address;
→ fit;
→ match;
→ award;
→ carry;
→ be fit;
→ forward;
→ remit;
nadać blask czasownik, aspekt dokonany; → polish
nadać imię czasownik, aspekt dokonany; → name
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
bagaż m Gepäck n, Bagage f
bagaż podręczny Handgepäck n
bagaż podróżny Reisegepäck n
dwie sztuki bagażu zwei Stück Gepäck
przechowalnia bagażu ręcznego Gepäckaufbewahrung f
kol nadanie 〈wydanie〉 bagażu(ów) Gepäckaufgabe 〈-ausgabe)
nadać bagaż 〈paczkę〉 ein Gepäck 〈ein Paket〉 aufgeben
depesza f Depesche, Drahtnachricht f, Telegramm n
wysłać 〈nadać〉 depeszaę ein Telegramm aufgeben
paczka f Paket n
paczka papierosów eine Packung Zigaretten
paczka 〈przesyłka〉 pocztowa ein Postpaket n
nadać paczkę ein Paket aufgeben
zanieść paczkę na pocztę ein Paket zur Post bringen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nadać czasownik, aspekt dokonany;
→ verleihen;
→ aufgeben;
→ absenden;
→ aufstellen;
→ abschicken radio;
→ senden;
→ ausstrahlen;
→ gewähren;
→ geben;
→ zuteilen;
→ beilegen;
→ angeben;
nadać czasownik, aspekt niedokonany;
→ Übertragung;
nadać bagaż czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
nadać, nadawać v
accordare, conferire (komuś tytuł – un titolo a qu)
mandare, spedire (list – una lettera)
trasmettere, emettere (audycję – un programma)
nadawać na żywo trasmettere in diretta
nadać/wać się prestarsi (do czegoś – per qc), essere adatto (a qc)
Słownik polsko-rosyjski PWN
nadać
1 (imię; kierunek) дать
2 (przesyłkę) отправить
3 (prawa) предоставить
4 (tytuł) присвоить
5 (audycję) передать
nadanie audycji передача
