Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: revolution
CPA 26.51.64:
Revolution
and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
CPA 26.51.64:
Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze i podobne; szybkościomierze i tachometry; stroboskopy
CPA 26.51.64:
Revolution
and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
CPA 26.51.64:
Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze i podobne; szybkościomierze i tachometry; stroboskopy
CPA 26.51.64:
Revolution
and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
CPA 26.51.64:
Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze i podobne; szybkościomierze i tachometry; stroboskopy
CPA 26.51.64:
Revolution
and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
CPA 26.51.64:
Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze i podobne; szybkościomierze i tachometry; stroboskopy
...in the atmosphere are close to 40 % higher than those at the start of the industrial
revolution
and at the highest levels experienced in the last 2 million years.
Obecnie stężenie CO2 w atmosferze jest o prawie 40 % wyższe niż na początku
rewolucji
przemysłowej i osiągnęło najwyższy od 2 milionów lat poziom.
Current CO2 concentrations in the atmosphere are close to 40 % higher than those at the start of the industrial
revolution
and at the highest levels experienced in the last 2 million years.
Obecnie stężenie CO2 w atmosferze jest o prawie 40 % wyższe niż na początku
rewolucji
przemysłowej i osiągnęło najwyższy od 2 milionów lat poziom.
war, civil war,
revolution
, rebellion, insurrection, or civil strife arising there from, or any hostile act by or against a belligerent power,
wojną, wojną domową,
rewolucją
, rebelią, powstaniem bądź wynikającymi z nich zamieszkami społecznymi lub jakimkolwiek wrogim działaniem ze strony państwa prowadzącego wojnę lub przeciwko temu państwu,
war, civil war,
revolution
, rebellion, insurrection, or civil strife arising there from, or any hostile act by or against a belligerent power,
wojną, wojną domową,
rewolucją
, rebelią, powstaniem bądź wynikającymi z nich zamieszkami społecznymi lub jakimkolwiek wrogim działaniem ze strony państwa prowadzącego wojnę lub przeciwko temu państwu,
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych.
Leader of the
Revolution
, Supreme Commander of Armed Forces.
Przywódca
rewolucji
, najwyższy dowódca sił zbrojnych. Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, liczniki do bilarda, taksometry, drogomierze, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich przedziałów czasu Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, liczniki do bilarda, taksometry, drogomierze, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich przedziałów czasu Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, urządzenia pomiarowe do bilardu, taksometry, liczniki kilometrów, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich... Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, urządzenia pomiarowe do bilardu, taksometry, liczniki kilometrów, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich przedziałów czasu Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, urządzenia pomiarowe do bilardu, taksometry, liczniki kilometrów, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich... Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, urządzenia pomiarowe do bilardu, taksometry, liczniki kilometrów, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich przedziałów czasu Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, urządzenia pomiarowe do bilardu, taksometry, liczniki kilometrów, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich... Revolution
, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Obrotomierze
, liczniki produkcji i wlotu, urządzenia pomiarowe do bilardu, taksometry, liczniki kilometrów, krokomierze, liczniki ręczne, przeliczniki, przyrządy i aparaty do pomiaru krótkich przedziałów czasu 
