Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: photos
(See
photo
) [1]
(Zobacz
fotografia
) [1]
(See
photo
) [1]
(Zobacz
fotografia
) [1]
(See
photo
) [1]
(Zobacz
fotografia
) [1]
(See
photo
) [1]
(Zobacz
fotografia
) [1] Photos
(product, packaging and label) Zdjęcia
(produktu, opakowania i oznakowania) Photos
(product, packaging and label) Zdjęcia
(produktu, opakowania i oznakowania)
The
photo
card displays the card holder’s photograph, address details, signature and entitlements.
Na dokumencie identyfikacyjnym widnieje
zdjęcie
posiadacza, jego dane adresowe, podpis oraz posiadane uprawnienia.
The
photo
card displays the card holder’s photograph, address details, signature and entitlements.
Na dokumencie identyfikacyjnym widnieje
zdjęcie
posiadacza, jego dane adresowe, podpis oraz posiadane uprawnienia.
The driving licence consists of two parts – the plastic
photo
card and the licence counterpart.
Prawo jazdy składa się z dwóch części – dokumentu identyfikacyjnego z tworzywa sztucznego ze
zdjęciem
i odpisu prawa jazdy.
The driving licence consists of two parts – the plastic
photo
card and the licence counterpart.
Prawo jazdy składa się z dwóch części – dokumentu identyfikacyjnego z tworzywa sztucznego ze
zdjęciem
i odpisu prawa jazdy.
...regards to security features the licence consists of a very durable and flexible credit-card style
photo
card sensitive to Ultraviolet light.
...chodzi o zabezpieczenia, ten wzór prawa jazdy ma postać bardzo trwałej i elastycznej karty ze
zdjęciem
, podobnej do karty kredytowej, wrażliwej na promieniowanie ultrafioletowe.
With regards to security features the licence consists of a very durable and flexible credit-card style
photo
card sensitive to Ultraviolet light.
Jeżeli chodzi o zabezpieczenia, ten wzór prawa jazdy ma postać bardzo trwałej i elastycznej karty ze
zdjęciem
, podobnej do karty kredytowej, wrażliwej na promieniowanie ultrafioletowe.
Description: Pink plastic
photo
card model, size 85,4 mm × 54 mm – ID card format – issued in 2001, in conformity with 91/439/EEC).
Opis: wzór w postaci różowej karty z tworzywa sztucznego, rozmiary 85,4 × 54 mm – format karty identyfikacyjnej – wydawany jest od 2001 r. i jest zgodny z dyrektywą 91/439/EWG).
Description: Pink plastic
photo
card model, size 85,4 mm × 54 mm – ID card format – issued in 2001, in conformity with 91/439/EEC).
Opis: wzór w postaci różowej karty z tworzywa sztucznego, rozmiary 85,4 × 54 mm – format karty identyfikacyjnej – wydawany jest od 2001 r. i jest zgodny z dyrektywą 91/439/EWG).
UV
photo
stabiliser containing: Foto
stabilizator UV zawierający:
UV
photo
stabiliser containing: Foto
stabilizator UV zawierający:
Cages should be held at room temperature or in a constant environment room at 20 ± 2 °C with a
photo
period of 16 hour light (intensity ca. 1000 lux), 8 hours dark.
Klatki powinny być trzymane w temperaturze pokojowej lub w pomieszczeniu o stałych warunkach środowiska w temperaturze 20 ± 2 °C z fotoperiodem wynoszącym 16 godzin światła (o natężeniu ok. 1000...
Cages should be held at room temperature or in a constant environment room at 20 ± 2 °C with a
photo
period of 16 hour light (intensity ca. 1000 lux), 8 hours dark.
Klatki powinny być trzymane w temperaturze pokojowej lub w pomieszczeniu o stałych warunkach środowiska w temperaturze 20 ± 2 °C z fotoperiodem wynoszącym 16 godzin światła (o natężeniu ok. 1000 luksów) i 8 godzin ciemności.
Data (
photo
, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
Dane (
zdjęcie
, kategorie i dane osobowe) są grawerowane laserowo na warstwie poliwęglanowej.
Data (
photo
, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
Dane (
zdjęcie
, kategorie i dane osobowe) są grawerowane laserowo na warstwie poliwęglanowej.
Data (
photo
, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
Dane (
zdjęcie
, kategorie i dane osobowe) są grawerowane laserowo na warstwie poliwęglanowej.
Data (
photo
, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
Dane (
zdjęcie
, kategorie i dane osobowe) są grawerowane laserowo na warstwie poliwęglanowej.
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for:
photo
-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a...
Powlekane podłoża do papieru i tektury, w rodzaju stosowanych jako: papier światłoczuły, ciepłoczuły i elektroczuły oraz zawierający do 10 % włókien mechanicznych lub chemiczno-mechanicznych, jak...
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for:
photo
-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2
Powlekane podłoża do papieru i tektury, w rodzaju stosowanych jako: papier światłoczuły, ciepłoczuły i elektroczuły oraz zawierający do 10 % włókien mechanicznych lub chemiczno-mechanicznych, jak również papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for:
photo
-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a...
Powlekane podłoża do papieru i tektury, w rodzaju stosowanych jako: papier światłoczuły, ciepłoczuły i elektroczuły oraz zawierający 10 % lub mniej włókien mechanicznych lub chemiczno-mechanicznych,...
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for:
photo
-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2
Powlekane podłoża do papieru i tektury, w rodzaju stosowanych jako: papier światłoczuły, ciepłoczuły i elektroczuły oraz zawierający 10 % lub mniej włókien mechanicznych lub chemiczno-mechanicznych, jak również papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej
Coated base for paper…, for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie...
Coated base for paper…, for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie większej niż 10 % masy
Coated base for paper..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper …, for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie...
Coated base for paper …, for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie większej niż 10 %
Coated base for paper …, for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło-lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie...
Coated base for paper …, for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło-lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie większej niż 10 % masy
Coated base for paper ..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper ..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for
photo
-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
