Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zobaczyć
ZOBACZ
RÓWNIEŻ II.A2.014 SEE
ALSO II.A2.014 ZOBACZ
RÓWNIEŻ II.A2.014 SEE
ALSO II.A2.014 ZOBACZ
RÓWNIEŻ II.A2.016 SEE
ALSO II.A2.016 ZOBACZ
RÓWNIEŻ II.A2.016 SEE
ALSO II.A2.016 ZOBACZ
RÓWNIEŻ II.A1.019.a SEE
ALSO II.A1.019.A. ZOBACZ
RÓWNIEŻ II.A1.019.a SEE
ALSO II.A1.019.A.
...ani nie czyni ich odpowiednimi do specjalnego wykorzystania zamiast do wykorzystania ogólnego (
Zobacz
również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące działu 12, Uwagi ogólne, drug
...natural products and does not make them suitable for a specific use rather than for general use (
see
also the Harmonized System Explanatory Notes to Chapter 12, General, second paragraph).
Taka obróbka nie zmienia charakteru orzeszków ziemnych, jako naturalnego produktu, ani nie czyni ich odpowiednimi do specjalnego wykorzystania zamiast do wykorzystania ogólnego (
Zobacz
również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące działu 12, Uwagi ogólne, drugi akapit).
Such treatment does not alter the character of the groundnuts as natural products and does not make them suitable for a specific use rather than for general use (
see
also the Harmonized System Explanatory Notes to Chapter 12, General, second paragraph).
Jest ona czwartorzędową wewnątrzcząsteczkową solą amoniową [
zobacz
również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, dotyczące pozycji 2923, akapit czwarty, pkt (6)].
It is a quarternary intramolecular ammonium salt [
see
also the Harmonized System Explanatory Notes (HS EN) to heading 2923, fourth paragraph (6)].
Jest ona czwartorzędową wewnątrzcząsteczkową solą amoniową [
zobacz
również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, dotyczące pozycji 2923, akapit czwarty, pkt (6)].
It is a quarternary intramolecular ammonium salt [
see
also the Harmonized System Explanatory Notes (HS EN) to heading 2923, fourth paragraph (6)]. Zobacz
również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 4418 (w szczególności ostatnie zdanie 3. akapitu). See
also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 4418 (in particular the last sentence of paragraph 3). Zobacz
również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 4418 (w szczególności ostatnie zdanie 3. akapitu). See
also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 4418 (in particular the last sentence of paragraph 3). Zobacz
również rozdział B.8 niniejszego załącznika (8). See
also Chapter B.8 of this Annex (8). Zobacz
również rozdział B.8 niniejszego załącznika (8). See
also Chapter B.8 of this Annex (8).
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ III.A2.010”.
“
N.B. SEE
ALSO III.A2.010”;
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ III.A2.010”.
“
N.B. SEE
ALSO III.A2.010”;
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ III.A2.009”.
“
N.B. SEE
ALSO III.A2.009”;
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ III.A2.009”.
“
N.B. SEE
ALSO III.A2.009”;
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ III.A2.008”.
“
N.B. SEE
ALSO III.A2.008”;
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ III.A2.008”.
“
N.B. SEE
ALSO III.A2.008”;
W celu wypełnienia niniejszego dokumentu
zobacz
również odpowiednie szczegółowe wskazówki zawarte w załączniku IC do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006.
For completing this document,
see
also the corresponding specific instructions as contained in Annex IC of Regulation (EC) No 1013/2006.
W celu wypełnienia niniejszego dokumentu
zobacz
również odpowiednie szczegółowe wskazówki zawarte w załączniku IC do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006.
For completing this document,
see
also the corresponding specific instructions as contained in Annex IC of Regulation (EC) No 1013/2006. ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.009 SEE
ALSO IV.A2.009. ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.009 SEE
ALSO IV.A2.009. ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.008 SEE
ALSO IV.A2.008. ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.008 SEE
ALSO IV.A2.008. ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.010 SEE
ALSO IV.A2.010. ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.010 SEE
ALSO IV.A2.010.
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.010”,
“NB.
SEE
ALSO IV.A2.010”,
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.010”,
“NB.
SEE
ALSO IV.A2.010”,
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.009”,
“
N.B. SEE
ALSO IV.A2.009”,
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.009”,
“
N.B. SEE
ALSO IV.A2.009”,
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.008”,
“
N.B. SEE
ALSO IV.A2.008”,
„UWAGA:
ZOBACZ
RÓWNIEŻ IV.A2.008”,
“
N.B. SEE
ALSO IV.A2.008”,
...będą udostępniane lub przekazane wyłącznie tym osobom, które ze względów operacyjnych muszą je
zobaczyć
; oraz
...information will only be provided to or accessed by individuals with an operational requirement to
see
it; and
informacje będą udostępniane lub przekazane wyłącznie tym osobom, które ze względów operacyjnych muszą je
zobaczyć
; oraz
that information will only be provided to or accessed by individuals with an operational requirement to
see
it; and Zobacz
ppkt 2.7.4–2.7.9 decyzji o wszczęciu postępowania. See
Sections 2.7.4 – 2.7.9 of the opening decision. Zobacz
ppkt 2.7.4–2.7.9 decyzji o wszczęciu postępowania. See
Sections 2.7.4 – 2.7.9 of the opening decision. Zobacz
ppkt 2.3.2. See
Section 2.3.2. above. Zobacz
ppkt 2.3.2. See
Section 2.3.2. above. 
