Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zbiór
Średnio późne:
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia
Medium:
harvest
between 16 July and 15 August
Średnio późne:
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia
Medium:
harvest
between 16 July and 15 August
Umiarkowanie wczesne brzoskwinie o białym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early white flesh peaches (
harvest
between 16 July and 15 August)
Umiarkowanie wczesne brzoskwinie o białym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early white flesh peaches (
harvest
between 16 July and 15 August)
Umiarkowanie wczesne brzoskwinie o żółtym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early yellow flesh peaches (
harvest
between 16 July and 15 August)
Umiarkowanie wczesne brzoskwinie o żółtym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early yellow flesh peaches (
harvest
between 16 July and 15 August)
Umiarkowanie wczesne nektaryny o białym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early white flesh nectarines (
harvest
between 16 July and 15 August)
Umiarkowanie wczesne nektaryny o białym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early white flesh nectarines (
harvest
between 16 July and 15 August)
Umiarkowanie wczesne nektaryny o żółtym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early yellow flesh nectarines (
harvest
between 16 July and 15 August)
Umiarkowanie wczesne nektaryny o żółtym miąższu (
zbiór
między 16 lipca a 15 sierpnia)
Medium-early yellow flesh nectarines (
harvest
between 16 July and 15 August)
Wczesne morele (
zbiór
między 1 a 30 czerwca)
Early apricots (
harvest
between 1 and 30 June)
Wczesne morele (
zbiór
między 1 a 30 czerwca)
Early apricots (
harvest
between 1 and 30 June)
Wczesne:
zbiór
między 1 a 30 czerwca
Early:
harvest
between 1 and 30 June
Wczesne:
zbiór
między 1 a 30 czerwca
Early:
harvest
between 1 and 30 June
Umiarkowanie wczesne morele (
zbiór
między 1 a 31 lipca)
Medium-early apricots (
harvest
between 1 and 31 July)
Umiarkowanie wczesne morele (
zbiór
między 1 a 31 lipca)
Medium-early apricots (
harvest
between 1 and 31 July)
Średnio późne:
zbiór
między 1 a 31 lipca
Medium:
harvest
between 1 and 31 July
Średnio późne:
zbiór
między 1 a 31 lipca
Medium:
harvest
between 1 and 31 July
Późne:
zbiór
między styczniem a majem
Late:
harvest
between January and May
Późne:
zbiór
między styczniem a majem
Late:
harvest
between January and May
Późne pomarańcze odmiany Navel (
zbiór
między styczniem a majem)
Late Navel (
harvest
between January and May)
Późne pomarańcze odmiany Navel (
zbiór
między styczniem a majem)
Late Navel (
harvest
between January and May)
Późne klementynki (
zbiór
między styczniem a marcem)
Late clementines (
harvest
between January and March)
Późne klementynki (
zbiór
między styczniem a marcem)
Late clementines (
harvest
between January and March)
Klementynki późne:
zbiór
między styczniem a marcem
Clementines late:
harvest
between January and March
Klementynki późne:
zbiór
między styczniem a marcem
Clementines late:
harvest
between January and March
Mandarynki Satsuma ekstrawczesne:
zbiór
między wrześniem a listopadem
Satsumas extra-early:
harvest
between September and November
Mandarynki Satsuma ekstrawczesne:
zbiór
między wrześniem a listopadem
Satsumas extra-early:
harvest
between September and November
Mandarynki Satsuma ekstrawczesne (
zbiór
między wrześniem a listopadem)
Extra-early satsumas (
harvest
between September and November)
Mandarynki Satsuma ekstrawczesne (
zbiór
między wrześniem a listopadem)
Extra-early satsumas (
harvest
between September and November)
Klementynki wczesne:
zbiór
między wrześniem a grudniem
Clementines early:
harvest
between September and December
Klementynki wczesne:
zbiór
między wrześniem a grudniem
Clementines early:
harvest
between September and December
Wczesne klementynki (
zbiór
między wrześniem a grudniem)
Early clementines (
harvest
between September and December)
Wczesne klementynki (
zbiór
między wrześniem a grudniem)
Early clementines (
harvest
between September and December)
Późne pomarańcze odmiany Blancas (
zbiór
między marcem a majem)
Late Blancas (
harvest
between March and May)
Późne pomarańcze odmiany Blancas (
zbiór
między marcem a majem)
Late Blancas (
harvest
between March and May)
Późne:
zbiór
między marcem a majem
Late:
harvest
between March and May
Późne:
zbiór
między marcem a majem
Late:
harvest
between March and May
Średnio późne:
zbiór
między grudniem a marcem
Medium:
harvest
between December and March
Średnio późne:
zbiór
między grudniem a marcem
Medium:
harvest
between December and March 
