Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zapalniczka
Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Cigarette
lighters
and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Cigarette
lighters
and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Cigarette
lighters
and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Cigarette
lighters
and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Cigarette
lighters
and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Cigarette
lighters
and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz części, inne niż kamienie do zapalniczek i knoty
Cigarette
lighters
and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz części, inne niż kamienie do zapalniczek i knoty
Cigarette
lighters
and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz części, inne niż kamienie do zapalniczek i knoty
Cigarette
lighters
and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz części, inne niż kamienie do zapalniczek i knoty
Cigarette
lighters
and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz części, inne niż kamienie do zapalniczek i knoty
Cigarette
lighters
and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz części, inne niż kamienie do zapalniczek i knoty
Cigarette
lighters
and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki (włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach)
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki (włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach)
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters) Zapalniczki
do papierosów i pozostałe zapalniczki, włączając mechaniczne, elektryczne, chemiczne, niemechaniczne, montowane w pojazdach
Cigarette
lighters
and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters)
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności ≤ 300 cm3
...or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
, with a capacity of ≤ 300 cm3
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności ≤ 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
, with a capacity of ≤ 300 cm3
paliw płynnych lub upłynnionych, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3;
...or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
paliw płynnych lub upłynnionych, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3;
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
paliw płynnych lub upłynnionych, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3;
...or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
paliw płynnych lub upłynnionych, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3;
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
paliw płynnych lub upłynnionych, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3;
...or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
paliw płynnych lub upłynnionych, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3;
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3
...or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3
...or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3
...or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3
Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania
zapalniczek
do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
and of a capacity not exceeding 300 cm3
...ampułkach, butelkach, puszkach lub innych pojemnikach stosowanych do napełniania lub uzupełniania
zapalniczek
do papierosów lub pozostałych zapalnicze
...in ampoules, bottles, cans or other containers used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
)
Części do zapalniczek do papierosów lub pozostałych zapalniczek, z wyłączeniem kamieni, knotów, paliwa w ampułkach, butelkach, puszkach lub innych pojemnikach stosowanych do napełniania lub uzupełniania
zapalniczek
do papierosów lub pozostałych zapalnicze
Parts of cigarette and other lighters (excluding flints, wicks, fuel in ampoules, bottles, cans or other containers used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
)
...ampułkach, butelkach, puszkach lub innych pojemnikach stosowanych do napełniania lub uzupełniania
zapalniczek
do papierosów lub pozostałych zapalnicze
...in ampoules, bottles, cans or other containers used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
)
Części do zapalniczek do papierosów lub pozostałych zapalniczek, z wyłączeniem kamieni, knotów, paliwa w ampułkach, butelkach, puszkach lub innych pojemnikach stosowanych do napełniania lub uzupełniania
zapalniczek
do papierosów lub pozostałych zapalnicze
Parts of cigarette and other lighters (excluding flints, wicks, fuel in ampoules, bottles, cans or other containers used for filling or refilling cigarette or similar
lighters
) 
