Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zakład
Rubryka I.28.: zakład produkcyjny: podać weterynaryjny numer kontrolny zatwierdzonego
zakładu
.
Box reference I.28: Manufacturing plant: provide the veterinary control number of the approved
establishment
.
Rubryka I.28.: zakład produkcyjny: podać weterynaryjny numer kontrolny zatwierdzonego
zakładu
.
Box reference I.28: Manufacturing plant: provide the veterinary control number of the approved
establishment
.
i wysłanej przez
zakład
…
which comes from the
establishment
…
i wysłanej przez
zakład
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
i wysłanej przez
zakład
…
which comes from the
establishment
…
i wysłanej przez
zakład
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
wysłanej z
zakładu
…
which comes from the
establishment
…
i wysłanej przez
zakład
which comes from the
establishment
i wysłanej przez
zakład
which comes from the
establishment
i wysłanej przez
zakład
which comes from the
establishment
i wysłanej przez
zakład
which comes from the
establishment
...w rozumieniu art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1112/2002 (nazwa, adres wraz z lokalizacją
zakładu
):
...in point (b) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 (name, address, including location of
plant
):
Producent substancji aktywnej w rozumieniu art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1112/2002 (nazwa, adres wraz z lokalizacją
zakładu
):
Manufacturer of the active substance as defined in point (b) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 (name, address, including location of
plant
):
...państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, w którym wytwarza się mięso oraz numer licencji
zakładu
)«;
...“Produced in (name of the Member State or third country of production and approval number of the
plant
)”;
nazwę państwa, w którym wytwarza się mięso drobne, i numer licencji zakładu, w którym to mięso otrzymano; na oznaczeniu musi znajdować się napis: »Miejsce produkcji: (nazwa państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, w którym wytwarza się mięso oraz numer licencji
zakładu
)«;
the country in which the trimmings were produced and the approval number of the plant at which they were produced; the indication shall read: “Produced in (name of the Member State or third country of production and approval number of the
plant
)”; 
