Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wzbudzać
wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilising electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilising electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
Wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
Wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilising electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilising electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
Wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
Wykorzystujące przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction.
W których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
W których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
W których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
W których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
w których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
w których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
w których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
w których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium deuterium nuclear reaction.
W których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction
W których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do
wzbudzania
reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Utilizing electrostatic acceleration to
induce a
tritium-deuterium nuclear reaction
...etnicznej, lub przeciwko członkowi takiej grupy, jeśli czyny takie mogą podburzać do przemocy lub
wzbudzać
nienawiść skierowaną przeciwko tej grupie lub jej członkowi.
publicly condoning, denying or grossly trivialising the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945, directed...
publiczne aprobowanie, negowanie lub rażące pomniejszanie zbrodni określonych w art. 6 Karty Międzynarodowego Trybunału Wojskowego załączonej do porozumienia londyńskiego z dnia 8 sierpnia 1945 r., a skierowanych przeciwko grupie osób, którą definiuje się według rasy, koloru skóry, wyznawanej religii, pochodzenia albo przynależności narodowej lub etnicznej, lub przeciwko członkowi takiej grupy, jeśli czyny takie mogą podburzać do przemocy lub
wzbudzać
nienawiść skierowaną przeciwko tej grupie lub jej członkowi.
publicly condoning, denying or grossly trivialising the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945, directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin when the conduct is carried out in a manner likely to incite to violence or hatred against such a group or a member of such a group.
...etnicznej, lub przeciwko członkowi takiej grupy, jeśli czyny takie mogą podburzać do przemocy lub
wzbudzać
nienawiść skierowaną przeciwko tej grupie lub jej członkowi;
publicly condoning, denying or grossly trivialising crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court,...
publiczne aprobowanie, negowanie lub rażące pomniejszanie zbrodni ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości oraz zbrodni wojennych w rozumieniu art. 6, 7 i 8 statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego skierowanych przeciwko grupie osób, którą definiuje się według rasy, koloru skóry, wyznawanej religii, pochodzenia albo przynależności narodowej lub etnicznej, lub przeciwko członkowi takiej grupy, jeśli czyny takie mogą podburzać do przemocy lub
wzbudzać
nienawiść skierowaną przeciwko tej grupie lub jej członkowi;
publicly condoning, denying or grossly trivialising crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court, directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin when the conduct is carried out in a manner likely to incite to violence or hatred against such a group or a member of such a group;
Typ (uzwojenie,
wzbudzanie
): …
Type (winding,
excitation
): …
Typ (uzwojenie,
wzbudzanie
): …
Type (winding,
excitation
): …
Typ (uzwojenie,
wzbudzanie
) …
Type (winding,
excitation
) …
Typ (uzwojenie,
wzbudzanie
) …
Type (winding,
excitation
) … 
