Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wołowina
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2005 r. do 30 czerwca 2006 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2005 r. do 30 czerwca 2006 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2005 r. do 30 czerwca 2006 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2005 r. do 30 czerwca 2006 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2005 r. do 30 czerwca 2006 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
...(WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana n
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for...
Artykuł 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 ustala na 11500 ton ilość wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej
wołowiny
, odpowiadającej określeniu podanemu w tym samym postanowieniu, która może być importowana na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2006 r. do 30 czerwca 2007 r.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of
high-quality
fresh, chilled or frozen beef
and veal
meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
11703 ton mrożonej
wołowiny
przeznaczonej do wytwarzania produktów B, z czego:
11703 tonnes of frozen
beef
intended for the manufacture of B-products, of which:
11703 ton mrożonej
wołowiny
przeznaczonej do wytwarzania produktów B, z czego:
11703 tonnes of frozen
beef
intended for the manufacture of B-products, of which:
2000 ton mrożonej
wołowiny
przeznaczonej do wytwarzania produktów B.
2000 tonnes of frozen
beef
intended for the manufacture of B-products.
2000 ton mrożonej
wołowiny
przeznaczonej do wytwarzania produktów B.
2000 tonnes of frozen
beef
intended for the manufacture of B-products.
13703 tony mrożonej
wołowiny
przeznaczonej do wytwarzania produktów B.”.
13703 tonnes of frozen
beef
intended for the manufacture of B-products.’
13703 tony mrożonej
wołowiny
przeznaczonej do wytwarzania produktów B.”.
13703 tonnes of frozen
beef
intended for the manufacture of B-products.’ 
