Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wentylator
Z wbudowanym
wentylatorem
With built-in
fan
Z wbudowanym
wentylatorem
With built-in
fan
Z wbudowanym
wentylatorem
With built-in
fan
Z wbudowanym
wentylatorem
With built-in
fan
Z wbudowanym
wentylatorem
With built-in
fan
Z wbudowanym
wentylatorem
With built-in
fan
...elektrycznym wchodzą różne produkty zużywające energię, takie jak silniki, napędy, pompy czy
wentylatory
.
Electric motor systems include a number of energy-using products, such as motors, drives, pumps or
fans
.
W skład systemów z napędem elektrycznym wchodzą różne produkty zużywające energię, takie jak silniki, napędy, pompy czy
wentylatory
.
Electric motor systems include a number of energy-using products, such as motors, drives, pumps or
fans
.
...obliczeniowe i pomiarowe zdefiniowane w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do sprawności
wentylatorów
.
...calculation and measurement methods defined in this regulation as regards the efficiency of the
fan
.
Przepisy krajowe oparte na dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/31/UE z dnia 19 maja 2010 w sprawie charakterystyki energetycznej budynków [4] mogą ustanawiać nowe, ściślejsze wymogi w zakresie sprawności energetycznej takich systemów wentylacji, stosując metody obliczeniowe i pomiarowe zdefiniowane w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do sprawności
wentylatorów
.
National legislation based on Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings [4], may set new stricter energy efficiency requirements on those ventilation systems, using the calculation and measurement methods defined in this regulation as regards the efficiency of the
fan
.
na ogólnodostępnych stronach internetowych producentów
wentylatorów
.
free access websites of manufacturers of
fans
.
na ogólnodostępnych stronach internetowych producentów
wentylatorów
.
free access websites of manufacturers of
fans
.
...długości okresu eksploatacji odnoszące się do montażu, eksploatacji i obsługi technicznej
wentylatora
;
...environment and ensure optimal life expectancy as regards installation, use and maintenance of the
fan
;
informacje istotne do celów minimalizacji oddziaływania na środowisko i zapewnienia optymalnej długości okresu eksploatacji odnoszące się do montażu, eksploatacji i obsługi technicznej
wentylatora
;
information relevant to minimise impact on the environment and ensure optimal life expectancy as regards installation, use and maintenance of the
fan
;
Osłona
wentylatora
Fan
cowl No.
Osłona
wentylatora
Fan
cowl No.
Chłodziarki i zamrażarki; pralki; koce elektryczne;
wentylatory
Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets;
fans
Chłodziarki i zamrażarki; pralki; koce elektryczne;
wentylatory
Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets;
fans
Elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym
wentylatorem
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in
fans
Elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym
wentylatorem
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in
fans
Elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym
wentylatorem
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in
fans
Elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym
wentylatorem
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in
fans
Elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym
wentylatorem
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in
fans
Elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym
wentylatorem
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in
fans
