Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: warstwa
...mozaikowych lub podobnych (pozycja 6802); łupkowych pokryć dachowych, okładzin budowlanych lub
warstw
izolacyjnych (pozycja 6803);
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
kamiennych: kostek brukowych, płyt nawierzchniowych, krawężników lub płyt chodnikowych (pozycja 6801); kostek mozaikowych lub podobnych (pozycja 6802); łupkowych pokryć dachowych, okładzin budowlanych lub
warstw
izolacyjnych (pozycja 6803);
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
...mozaikowych lub tym podobnych (pozycja 6802); łupkowych pokryć dachowych, okładzin budowlanych lub
warstw
izolacyjnych (pozycja 6803);
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
kamiennych: kostek brukowych, płyt nawierzchniowych, krawężników lub płyt chodnikowych (pozycja 6801); kostek mozaikowych lub tym podobnych (pozycja 6802); łupkowych pokryć dachowych, okładzin budowlanych lub
warstw
izolacyjnych (pozycja 6803);
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectric
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15) Warstwy
dielektryczne (15)
Dielectic
layers
(15)
Termin ’
warstwy
dielektryczne’ odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach...
’Dielectric
layers
’ are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to...
Termin ’
warstwy
dielektryczne’ odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach załamania są wykorzystywane do odbijania, przepuszczania lub pochłaniania fal o różnych długościach.
’Dielectric
layers
’ are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.
Termin "
warstwy
dielektryczne" odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach...
'Dielectric
layers
' are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to...
Termin "
warstwy
dielektryczne" odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach załamania są wykorzystywane do odbijania, przepuszczania lub pochłaniania fal o różnych długościach.
'Dielectric
layers
' are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.
Termin „
warstwy
dielektryczne” odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach...
"Dielectric
layers
" are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to...
Termin „
warstwy
dielektryczne” odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach załamania są wykorzystywane do odbijania, przepuszczania lub pochłaniania fal o różnych długościach.
"Dielectric
layers
" are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.
Termin "
warstwy
dielektryczne" odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach...
’Dielectric
layers
’ are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to...
Termin "
warstwy
dielektryczne" odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach załamania są wykorzystywane do odbijania, przepuszczania lub pochłaniania fal o różnych długościach.
’Dielectric
layers
’ are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.
Termin "
warstwy
dielektryczne" odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach...
'Dielectric
layers
' are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to...
Termin "
warstwy
dielektryczne" odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach załamania są wykorzystywane do odbijania, przepuszczania lub pochłaniania fal o różnych długościach.
'Dielectric
layers
' are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands. Warstwy
dielektryczne odnoszą się do materiałów składających się z więcej niż czterech warstw dielektrycznych lub warstw „kompozytów” dielektryk/metal.
Dielectric
layers
refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers. Warstwy
dielektryczne odnoszą się do materiałów składających się z więcej niż czterech warstw dielektrycznych lub warstw „kompozytów” dielektryk/metal.
Dielectric
layers
refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers. Warstwy
dielektryczne odnoszą się do materiałów składających się z więcej niż czterech warstw dielektrycznych lub warstw "kompozytów" dielektryk/metal.
Dielectric
layers
refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers. Warstwy
dielektryczne odnoszą się do materiałów składających się z więcej niż czterech warstw dielektrycznych lub warstw "kompozytów" dielektryk/metal.
Dielectric
layers
refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers. Warstwy
dielektryczne odnoszą się do materiałów składających się z więcej niż czterech warstw dielektrycznych lub warstw „kompozytów” dielektryk/metal.
Dielectric
layers
refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers. Warstwy
dielektryczne odnoszą się do materiałów składających się z więcej niż czterech warstw dielektrycznych lub warstw „kompozytów” dielektryk/metal.
Dielectric
layers
refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers. 
