Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wapno
Uwzględniono wszystkie procesy bezpośrednio lub pośrednio związane z produkcją
wapna
.
All processes directly or indirectly linked to the production of
lime
are included
Uwzględniono wszystkie procesy bezpośrednio lub pośrednio związane z produkcją
wapna
.
All processes directly or indirectly linked to the production of
lime
are included
poziom historyczny działalności w zakresie produkcji wapna wyrażony w tonach standardowego czystego
wapna
historical activity level for lime production expressed in tons of standard pure
lime
poziom historyczny działalności w zakresie produkcji wapna wyrażony w tonach standardowego czystego
wapna
historical activity level for lime production expressed in tons of standard pure
lime
Produkcja cementu lub
wapna
Producing cement or
lime
Produkcja cementu lub
wapna
Producing cement or
lime
Produkcja cementu lub
wapna
Producing cement or
lime
Produkcja cementu lub
wapna
Producing cement or
lime
Produkcja cementu lub
wapna
Producing cement or
lime
Produkcja cementu lub
wapna
Producing cement or
lime
...wapienniczym w zależności od lokalnej dostępności surowców i paliw lub rodzaju produkowanego
wapna
.
...applicable to the lime industry, subject to local raw materials availability and/or the type of
lime
produced.
Technika b) ma ogólne zastosowanie w przemyśle wapienniczym w zależności od lokalnej dostępności surowców i paliw lub rodzaju produkowanego
wapna
.
Technique (b) is generally applicable to the lime industry, subject to local raw materials availability and/or the type of
lime
produced.
Produkcja
wapna
Lime
production
Produkcja
wapna
Lime
production
Wydobycie surowców -
wapno
Raw material production —
limestone
Wydobycie surowców -
wapno
Raw material production —
limestone
Instalacje hydratyzowania
wapna
Lime
hydrating plants
Instalacje hydratyzowania
wapna
Lime
hydrating plants
...procesów, a następnie wykorzystanie wewnętrzne, tj. jako materiał zastępujący dolomit, magnezyt i
wapno
;
...industry, if necessary, after the enrichment of filter dusts by recirculation to the electric arc
furnace (EAF
)
odzysk i wewnętrzny recykling materiałów ogniotrwałych z różnych procesów, a następnie wykorzystanie wewnętrzne, tj. jako materiał zastępujący dolomit, magnezyt i
wapno
;
use of filter dusts for the external recovery of non-ferrous metals such as zinc in the non-ferrous metals industry, if necessary, after the enrichment of filter dusts by recirculation to the electric arc
furnace (EAF
) 
