Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wapno
CPA 23.52.10: Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
CPA 23.52.10: Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
CPA 23.52.10: Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
CPA 23.52.10: Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
CPA 23.52.10: Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
CPA 23.52.10: Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
CPA 23.52.10: Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
CPA 23.52.10: Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
Wapno palone,
wapno
gaszone i wapno hydrauliczne
Quicklime, slaked
lime
and hydraulic lime
...surowców (np. wapno hydratyzowane) lub wstrzykiwany do strumienia gazów (np. wapno hydratyzowane,
wapno
gaszone (Ca(OH)2), wapno palone (CaO), aktywowany popiół lotny o dużej zawartości CaO lub...
Absorbent is either added to the raw materials (e.g. hydrated lime addition) or injected into the gas stream (e.g. hydrated or slaked lime (Ca(OH)2), quicklime (CaO), activated fly ash with a high...
Absorbent dodawany jest do surowców (np. wapno hydratyzowane) lub wstrzykiwany do strumienia gazów (np. wapno hydratyzowane,
wapno
gaszone (Ca(OH)2), wapno palone (CaO), aktywowany popiół lotny o dużej zawartości CaO lub wodorowęglan sodu (NaHCO3)).
Absorbent is either added to the raw materials (e.g. hydrated lime addition) or injected into the gas stream (e.g. hydrated or slaked lime (Ca(OH)2), quicklime (CaO), activated fly ash with a high CaO content or sodium bicarbonate (NaHCO3)).
Wapno
gaszone, wapno hydratyzowane
Slaked
lime
, hydrated lime Wapno
gaszone, wapno hydratyzowane
Slaked
lime
, hydrated lime Wapno
gaszone, wapno hydratyzowane
Slaked
lime
, hydrated lime Wapno
gaszone, wapno hydratyzowane
Slaked
lime
, hydrated lime Wapno
gaszone; wapno hydratyzowane
Slaked
lime
; Hydrated lime Wapno
gaszone; wapno hydratyzowane
Slaked
lime
; Hydrated lime
depilacji chemicznej za pomocą
wapna
gaszonego lub siarczku sodu,
chemical depilation by means of slaked
lime
or sodium sulphide,
depilacji chemicznej za pomocą
wapna
gaszonego lub siarczku sodu,
chemical depilation by means of slaked
lime
or sodium sulphide,
depilacji chemicznej za pomocą
wapna
gaszonego lub siarczku sodu;
chemical depilation by means of slaked
lime
or sodium sulphide;
depilacji chemicznej za pomocą
wapna
gaszonego lub siarczku sodu;
chemical depilation by means of slaked
lime
or sodium sulphide;
Wapno hydratyzowane (
wapno
gaszone)
Hydrated burnt
lime
(slaked lime
)
Wapno hydratyzowane (
wapno
gaszone)
Hydrated burnt
lime
(slaked lime
)
Zawiesina
wapna
gaszonego Hydrated lime
suspension
Zawiesina
wapna
gaszonego Hydrated lime
suspension
Dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno suchogaszone/wapno hydratyzowane/
wapno
gaszone
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated
lime
/slaked lime
Dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno suchogaszone/wapno hydratyzowane/
wapno
gaszone
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated
lime
/slaked lime
dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno sucho gaszone/wapno hydratyzowane/
wapno
gaszone
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked
lime
dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno sucho gaszone/wapno hydratyzowane/
wapno
gaszone
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked
lime
Dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno suchogaszone/wapno hydratyzowane/
wapno
gaszone
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated
lime
/slaked lime
Dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno suchogaszone/wapno hydratyzowane/
wapno
gaszone
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated
lime
/slaked lime
