Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: teren
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
...pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę
terenu
.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
