Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siła
Folia z poli(tereftalanu etylenu), o
sile
kleju przylepcowego nie większej niż 0,147 N/25 mm i wyładowaniu elektrostatycznym nie większym niż 500 V
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive
strength
of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
Folia z poli(tereftalanu etylenu), o
sile
kleju przylepcowego nie większej niż 0,147 N/25 mm i wyładowaniu elektrostatycznym nie większym niż 500 V
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive
strength
of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
Folia z poli(tereftalanu etylenu), o
sile
kleju przylepcowego nie większej niż 0,147N/25 mm i wyładowaniu elektrostatycznym nie większym niż 500 V, stosowana w produkcji modułów LCD [1]
Poly (ethylene terephthalate) film, with an adhesive
strenght
of not more than 0,147 N/25mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V, used in the production of LCD modules [1]
Folia z poli(tereftalanu etylenu), o
sile
kleju przylepcowego nie większej niż 0,147N/25 mm i wyładowaniu elektrostatycznym nie większym niż 500 V, stosowana w produkcji modułów LCD [1]
Poly (ethylene terephthalate) film, with an adhesive
strenght
of not more than 0,147 N/25mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V, used in the production of LCD modules [1]
Folia z poli(tereftalanu etylenu), o
sile
kleju przylepcowego nie większej niż 0,147N/25 mm i wyładowaniu elektrostatycznym nie większym niż 500 V
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive
strength
of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
Folia z poli(tereftalanu etylenu), o
sile
kleju przylepcowego nie większej niż 0,147N/25 mm i wyładowaniu elektrostatycznym nie większym niż 500 V
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive
strength
of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wymieniony w rezolucji RB ONZ nr 1737.
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737.
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wymieniony w rezolucji RB ONZ nr 1737.
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737.
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wymieniony w rezolucji RB ONZ nr 1737.
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737.
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wymieniony w rezolucji RB ONZ nr 1737.
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737.
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006)
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006).
Dowódca
sił
lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
The head of the IRGC air
force
was designated by UNSCR 1737 (2006). Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Siły
lotnicze IRGC (IRGC Air Force)
IRGC Air Force
Zastępca kierownika wywiadu syryjskich
sił
lotniczych.
Deputy head Syrian Air
Force
Intelligence.
Zastępca kierownika wywiadu syryjskich
sił
lotniczych.
Deputy head Syrian Air
Force
Intelligence.
Zastępca kierownika wywiadu syryjskich
sił
lotniczych.
Deputy head Syrian Air
Force
Intelligence.
Zastępca kierownika wywiadu syryjskich
sił
lotniczych.
Deputy head Syrian Air
Force
Intelligence.
Zastępca kierownika wywiadu syryjskich
sił
lotniczych.
Deputy head Syrian Air
Force
Intelligence.
Zastępca kierownika wywiadu syryjskich
sił
lotniczych.
Deputy head Syrian Air
Force
Intelligence. 
