Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siatka
...w stopniach w odniesieniu do północnego kierunku południka (geograficznego, magnetycznego lub
siatki
);
...direction of which path at any point is usually expressed in degrees from North (true, magnetic or
grid
);
„linia drogi” oznacza rzut toru lotu statku powietrznego na powierzchnię ziemi, którego kierunek w każdym jego punkcie jest wyrażony zwykle w stopniach w odniesieniu do północnego kierunku południka (geograficznego, magnetycznego lub
siatki
);
‘track’ means the projection on the earth’s surface of the path of an aircraft, the direction of which path at any point is usually expressed in degrees from North (true, magnetic or
grid
);
Funkcja siatki obowiązuje jedynie w przypadku dziedzin będących
siatkami
.
The grid function shall only be valid for domains that are
grids
.
Funkcja siatki obowiązuje jedynie w przypadku dziedzin będących
siatkami
.
The grid function shall only be valid for domains that are
grids
.
wspornika próbki z
siatką
;
a support for the sample with
grill
;
wspornika próbki z
siatką
;
a support for the sample with
grill
;
Powróz, lina, szpagat i
siatka
Cordage, rope, twine and
netting
Powróz, lina, szpagat i
siatka
Cordage, rope, twine and
netting
...siatka o wspólnym punkcie początkowym i znormalizowanym położeniu oraz wielkości pól
siatki
.
...multi-resolution grid with a common point of origin and standardised location and size of
grid
cells.
Zharmonizowana wielorozdzielcza siatka o wspólnym punkcie początkowym i znormalizowanym położeniu oraz wielkości pól
siatki
.
Harmonised multi-resolution grid with a common point of origin and standardised location and size of
grid
cells. 
