Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rolki
...światłoczuły, nienaświetlony (z innych materiałów niż papier, tektura lub tkanina); film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls; sensitized; unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony (z innych materiałów niż papier, tektura lub tkanina); film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls; sensitized; unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
...światłoczuły, nienaświetlony (z innych materiałów niż papier, tektura lub tkanina); film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls; sensitised; unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony (z innych materiałów niż papier, tektura lub tkanina); film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls; sensitised; unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
...światłoczuły, nienaświetlony (z innych materiałów niż papier, tektura lub tkanina); film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony (z innych materiałów niż papier, tektura lub tkanina); film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
...nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
...nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
...nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
...nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in
rolls
sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
...światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tkanina; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
...unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tkanina; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
...światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tkanina; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
...unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tkanina; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
...światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tkanina; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
...unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tkanina; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
...nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
...unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
...nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
...unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
...nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
...unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
Film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony
Instant print film in
rolls
, sensitised, unexposed
...> 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości ≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; slajd, film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
...16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print
roll
film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do fotografii kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości ≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; slajd, film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print
roll
film)
...> 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości > 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; slajd, film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
...16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print
roll
film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do fotografii kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości > 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; slajd, film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print
roll
film)
...≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; film do promieni rentgenowskich i film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
...but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print
roll
film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do fotografii jednobarwnej, o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości ≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; film do promieni rentgenowskich i film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print
roll
film)
...> 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; film do promieni rentgenowskich i film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
...but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print
roll
film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do fotografii jednobarwnej, o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości > 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; film do promieni rentgenowskich i film w
rolkach
do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print
roll
film)
Katody, w
rolkach
, do powietrzno-cynkowych ogniw guzikowych (baterie do aparatu słuchowego) [1]
Cathode, in
rolls
, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Katody, w
rolkach
, do powietrzno-cynkowych ogniw guzikowych (baterie do aparatu słuchowego) [1]
Cathode, in
rolls
, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Katody, w
rolkach
, do powietrzno-cynkowych ogniw guzikowych (baterie do aparatu słuchowego) [1]
Cathode, in
rolls
, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Katody, w
rolkach
, do powietrzno-cynkowych ogniw guzikowych (baterie do aparatu słuchowego) [1]
Cathode, in
rolls
, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1] 
