Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rolki
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub
rolkach
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
rolls
...jest poprzez pomnożenie całkowitej liczby obrotów rolki wskazanych na obrotomierzu przez obwód
rolki
;
...the total number of revolutions shown on the revolution counter by the circumference of the
roller
,
SX równa się wyrażonej w km rzeczywiście przebytej odległości, która ustalana jest poprzez pomnożenie całkowitej liczby obrotów rolki wskazanych na obrotomierzu przez obwód
rolki
;
SX is the distance actually travelled expressed in km, obtained by multiplying the total number of revolutions shown on the revolution counter by the circumference of the
roller
,
Zapisuje się całkowitą drogę przejechaną przez pojazd lub liczbę obrotów
rolek
.
The total driving distance or
roller
revolutions measured are recorded.
Zapisuje się całkowitą drogę przejechaną przez pojazd lub liczbę obrotów
rolek
.
The total driving distance or
roller
revolutions measured are recorded.
...do WE ma formę dużych zwojów, podczas gdy na rynku rosyjskim jest on sprzedawany w formie małych
rolek
.
...is in the form of ‘jumbo reels’, sales on the Russian domestic market were in the form of ‘small
rolls
’.
Produkt objęty postępowaniem sprzedawany do WE ma formę dużych zwojów, podczas gdy na rynku rosyjskim jest on sprzedawany w formie małych
rolek
.
Whereas the product concerned sold to the EC is in the form of ‘jumbo reels’, sales on the Russian domestic market were in the form of ‘small
rolls
’.
Arkusze rozpraszające lub odbijające w
rolkach
Reflector sheets in
rolls
Arkusze rozpraszające lub odbijające w
rolkach
Reflector sheets in
rolls
...z akrylanem metylu o grubości 1,0 mm lub większej, ale nie większej niż 1,3 mm, pakowana w
rolkach
...acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in
rolls
Niekomórkowa i nielaminowana folia ze zmodyfikowanego kopolimeru akrylonitrylu z akrylanem metylu o grubości 1,0 mm lub większej, ale nie większej niż 1,3 mm, pakowana w
rolkach
Non-cellular and non-laminated sheet of modified copolymer of acrylonitrile-methyl acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in
rolls
Arkusze odbijające lub rozpraszające w
rolkach
Reflector or diffuser sheets in
rolls
Arkusze odbijające lub rozpraszające w
rolkach
Reflector or diffuser sheets in
rolls
Arkusze odbijające lub rozpraszające w
rolkach
Reflector or diffuser sheets in
rolls
Arkusze odbijające lub rozpraszające w
rolkach
Reflector or diffuser sheets in
rolls
Arkusze odbijające lub rozpraszające w
rolkach
Reflector or diffuser sheets in
rolls
Arkusze odbijające lub rozpraszające w
rolkach
Reflector or diffuser sheets in
rolls
Prędkość pojazdu 50 km/h ± 20 % (pojazd obraca
rolki
).
Vehicle speed 50 km/h ± 20 % (vehicle driving the
rollers
).
Prędkość pojazdu 50 km/h ± 20 % (pojazd obraca
rolki
).
Vehicle speed 50 km/h ± 20 % (vehicle driving the
rollers
). 
