Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rolki
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (np. bitumu naftowego lub paku węglowego), w
rolkach
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in
rolls
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (np. bitumu naftowego lub paku węglowego), w
rolkach
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in
rolls
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (np. bitumu naftowego lub paku węglowego), w
rolkach
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in
rolls
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (np. bitumu naftowego lub paku węglowego), w
rolkach
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in
rolls
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Pozostałe wyroby na bazie bitumu (w
rolkach
)
Other products based on bitumen (in
rolls
)
Sprzęt ochronny do gry w hokeja na
rolkach
Floor
hockey protective equipment
Sprzęt ochronny do gry w hokeja na
rolkach
Floor
hockey protective equipment
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału, np. bitumu naftowego lub paku węglowego, w
rolkach
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in
rolls
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału, np. bitumu naftowego lub paku węglowego, w
rolkach
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in
rolls
...% w porównaniu do ustawień zalecanych przez producenta w przypadku stosowania dynamometru o dwóch
rolkach
.
The tyre pressure may be increased by up to 50 per cent from the manufacturer's recommended setting in the case of a two-roller dynamometer.
Ciśnienie w ogumieniu może zostać podniesione o najwyżej 50 % w porównaniu do ustawień zalecanych przez producenta w przypadku stosowania dynamometru o dwóch
rolkach
.
The tyre pressure may be increased by up to 50 per cent from the manufacturer's recommended setting in the case of a two-roller dynamometer.
...% w porównaniu z ciśnieniem zalecanym przez producenta w przypadku stosowania dynamometru z dwoma
rolkami
.
The tyre pressure may be increased by up to 50 per cent from the manufacturer’s recommended setting in the case of a two-roller dynamometer.
Ciśnienie w oponach może zostać zwiększone najwyżej o 50 % w porównaniu z ciśnieniem zalecanym przez producenta w przypadku stosowania dynamometru z dwoma
rolkami
.
The tyre pressure may be increased by up to 50 per cent from the manufacturer’s recommended setting in the case of a two-roller dynamometer.
...z akrylanem metylu o grubości 1,0 mm lub większej, ale nie większej niż 1,3 mm, pakowana w
rolkach
...acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in
rolls
Niekomórkowa i nielaminowana folia ze zmodyfikowanego kopolimeru akrylonitrylu z akrylanem metylu o grubości 1,0 mm lub większej, ale nie większej niż 1,3 mm, pakowana w
rolkach
Non-cellular and non-laminated sheet of modified copolymer of acrylonitrile-methyl acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in
rolls
...z akrylanem metylu o grubości 1,0 mm lub większej, ale nie większej niż 1,3 mm, pakowana w
rolkach
...acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in
rolls
Niekomórkowa i nielaminowana folia ze zmodyfikowanego kopolimeru akrylonitrylu z akrylanem metylu o grubości 1,0 mm lub większej, ale nie większej niż 1,3 mm, pakowana w
rolkach
Non-cellular and non-laminated sheet of modified copolymer of acrylonitrile-methyl acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in
rolls
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby z asfaltu lub podobnego materiału, z wyłączeniem w
rolkach
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby z asfaltu lub podobnego materiału, z wyłączeniem w
rolkach
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby na bazie bitumu (z wyłączeniem tych w
rolkach
)
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby z asfaltu lub podobnego materiału, z wyłączeniem w
rolkach
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby z asfaltu lub podobnego materiału, z wyłączeniem w
rolkach
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby z asfaltu lub podobnego materiału, z wyłączeniem w
rolkach
Products based on bitumen (excluding in
rolls
)
Wyroby z asfaltu lub podobnego materiału, z wyłączeniem w
rolkach
Products based on bitumen (excluding in
rolls
) 
