Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ramka
Do celów niniejszej decyzji cyfrowych
ramek
do zdjęć nie uważa się za notebooki.
Digital picture
frames
shall not be considered notebook computers for the purpose of this Decision.
Do celów niniejszej decyzji cyfrowych
ramek
do zdjęć nie uważa się za notebooki.
Digital picture
frames
shall not be considered notebook computers for the purpose of this Decision.
Urządzenie do rejestrowania, odtwarzania i wyświetlania nieruchomych obrazów (tzw. „cyfrowa
ramka
do zdjęć”), o całkowitych wymiarach wynoszących 17 × 12,9 × 12,3 cm, zawierające w jednej obudowie...
...apparatus for the recording, reproducing and displaying of still images (so-called ‘digital photo
frame
’), with overall dimensions 17 (L) × 12,9 (W) × 12,3 (D) cm, consisting of the following main...
Urządzenie do rejestrowania, odtwarzania i wyświetlania nieruchomych obrazów (tzw. „cyfrowa
ramka
do zdjęć”), o całkowitych wymiarach wynoszących 17 × 12,9 × 12,3 cm, zawierające w jednej obudowie następujące główne komponenty:
An apparatus for the recording, reproducing and displaying of still images (so-called ‘digital photo
frame
’), with overall dimensions 17 (L) × 12,9 (W) × 12,3 (D) cm, consisting of the following main components in a single housing: Ramki
do mocowania tablic rejestracyjnych
Registration plate brackets
Ramki
do mocowania tablic rejestracyjnych
Registration plate brackets
Ramki
do mocowania tablic rejestracyjnych.
Registration plate brackets.
Ramki
do mocowania tablic rejestracyjnych.
Registration plate brackets.
Oprawy i
ramki
do okularów Frames
and mountings for spectacles
Oprawy i
ramki
do okularów Frames
and mountings for spectacles
Oprawy i
ramki
do gogli Frames
and mountings for goggles
Oprawy i
ramki
do gogli Frames
and mountings for goggles Ramki
do obrazków
Picture
frames
Ramki
do obrazków
Picture
frames
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of base metal
CPA 25.99.24: Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.24: Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.24: Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.24: Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.24: Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.24: Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of basemetal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of basemetal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes,
frames
, mirrors and other ornaments of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz
ramki
do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając
ramki
do fotografii, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar
frames
)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając
ramki
do fotografii, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar
frames
)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając
ramki
do fotografii, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar
frames
)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając
ramki
do fotografii, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar
frames
)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając
ramki
do fotografii, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar
frames
)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając
ramki
do fotografii, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar
frames
) 
