Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: radio
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
Chorwackie
Radio
i Telewizja,
Croatian
Radio
Television,
Chorwackie
Radio
i Telewizja,
Croatian
Radio
Television,
Pośrednictwo sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w
radio
i telewizji
Sale of TV/
radio
advertising space or time on a fee or contract basis
Pośrednictwo sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w
radio
i telewizji
Sale of TV/
radio
advertising space or time on a fee or contract basis
Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w
radio
i telewizji
Sale of TV/
radio
advertising space or time on a fee or contract basis
Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w
radio
i telewizji
Sale of TV/
radio
advertising space or time on a fee or contract basis
Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w
radio
i telewizji
Sale of TV/
radio
advertising space or time on a fee or contract basis
Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w
radio
i telewizji
Sale of TV/
radio
advertising space or time on a fee or contract basis
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Centralne biuro libijskiego
radia
i telewizji
Libyan Jamahirya Broadcasting
Corporation
Należy zapewnić niezależność organu regulacyjnego ds. mediów, czyli Krajowej Rady
Radia
i Telewizji.
Ensure the independence of the media regulatory body, namely the National Council on
Radio
and Television.
Należy zapewnić niezależność organu regulacyjnego ds. mediów, czyli Krajowej Rady
Radia
i Telewizji.
Ensure the independence of the media regulatory body, namely the National Council on
Radio
and Television.
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
Doradca ds. mediów i były przewodniczący państwowego
radia
i telewizji.
Media adviser and former President of the State
Radio-television
company.
...a także uaktualnionego krajowego planu w zakresie częstotliwości analogowych i cyfrowych dla
radia
i telewizji.
Strengthen the administrative capacity of the National Council on
Radio
and Television and adopt the strategy for development of the radio
and television sector and an updated national analogue and...
Zwiększenie zdolności administracyjnych krajowej rady radiofonii i telewizji oraz przyjęcie strategii rozwoju sektora radiowo-telewizyjnego, a także uaktualnionego krajowego planu w zakresie częstotliwości analogowych i cyfrowych dla
radia
i telewizji.
Strengthen the administrative capacity of the National Council on
Radio
and Television and adopt the strategy for development of the radio
and television sector and an updated national analogue and digital frequency plan for radio
and television.
...administracyjnych Krajowej Rady Radia i Telewizji oraz ukończenie Narodowego Planu w dziedzinie
Radia
i Telewizji.
...capacity of the National Council on Radio and Television and finalise the national plan for
radio
and television.
Wzmocnienie zdolności administracyjnych Krajowej Rady Radia i Telewizji oraz ukończenie Narodowego Planu w dziedzinie
Radia
i Telewizji.
Reinforce the administrative capacity of the National Council on Radio and Television and finalise the national plan for
radio
and television.
dyrektor generalny gwinejskiego
radia
i telewizji
Director General of
Radio Télévision
Guinéenne
dyrektor generalny gwinejskiego
radia
i telewizji
Director General of
Radio Télévision
Guinéenne
dyrektor generalny gwinejskiego
radia
i telewizji
Director General of
Radio Télévision
Guinéenne
dyrektor generalny gwinejskiego
radia
i telewizji
Director General of
Radio Télévision
Guinéenne
dyrektor generalny gwinejskiego
radia
i telewizji
Director General of
Radio Télévision
Guinéenne
dyrektor generalny gwinejskiego
radia
i telewizji
Director General of
Radio Télévision
Guinéenne
Poprawiają one możliwości dostępu dla telewizji,
radia
i operatorów nowych mediów.
They improve the accessibility of content for TV,
radio
and new media operators, make sure that more rights are being made available to the market and thereby contribute to innovation and dampen the...
Poprawiają one możliwości dostępu dla telewizji,
radia
i operatorów nowych mediów.
They improve the accessibility of content for TV,
radio
and new media operators, make sure that more rights are being made available to the market and thereby contribute to innovation and dampen the concentration tendencies in the media markets.
...cyrki i inne imprezy tego rodzaju oraz wynagrodzenia za prawa do dystrybucji (dotyczące telewizji,
radia
i filmu).
...events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television,
radio
, and film) for these activities are included.
Obejmują wynagrodzenia dla aktorów, reżyserów i producentów zaangażowanych w produkcje teatralne i muzyczne, imprezy sportowe, cyrki i inne imprezy tego rodzaju oraz wynagrodzenia za prawa do dystrybucji (dotyczące telewizji,
radia
i filmu).
Fees to actors, directors and producers involved with theatrical and musical productions, sporting events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television,
radio
, and film) for these activities are included. 
