Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przywódca
Pisał też przemówienia dla naczelnego
przywódcy
talibskiego Mohammeda Omara (TI.O.4.01).
He was also a speech writer for Taliban Supreme
Leader
Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Pisał też przemówienia dla naczelnego
przywódcy
talibskiego Mohammeda Omara (TI.O.4.01).
He was also a speech writer for Taliban Supreme
Leader
Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib jest jednym z
przywódców
talibskich i przewodniczącym komisji ds. religii, która działa jako ramię sądownicze talibów.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban
leadership
and head
of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
...ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Kakar kontaktował się z wysokimi rangą przywódcami talibskimi, zbierał w ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
...ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Kakar kontaktował się z wysokimi rangą przywódcami talibskimi, zbierał w ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
...ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Kakar kontaktował się z wysokimi rangą przywódcami talibskimi, zbierał w ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
...ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Kakar kontaktował się z wysokimi rangą przywódcami talibskimi, zbierał w ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą
przywódców
talibskich i ukrywał te pieniądze.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również kontaktować się
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również w kontaktach
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również w kontaktach
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również w kontaktach
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Pomagał również w kontaktach
przywódcom
talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie.
He
has
also facilitated communications for Taliban leadership
and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad został również wyznaczony przez
przywódców
talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban
leadership
to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan. 
