Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przeróbka
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Unbleached coniferous; chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Unbleached coniferous; chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Unbleached coniferous; chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Unbleached coniferous; chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa)
Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna iglastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa)
Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, półbielona lub bielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, półbielona lub bielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), siarczynowa
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Masa celulozowa z drewna liściastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, siarczynowa
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excluding
dissolving
grades)
Do
przeróbki
chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do produkcji pozostałych produktów [12]
For chemical
transformation
(separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [12]
Do
przeróbki
chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do produkcji pozostałych produktów [12]
For chemical
transformation
(separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [12]
Do
przeróbki
chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do produkcji pozostałych produktów [12]
For chemical
transformation
(separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [12]
Do
przeróbki
chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do produkcji pozostałych produktów [12]
For chemical
transformation
(separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [12]
Do
przeróbki
chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do produkcji pozostałych produktów [12]
For chemical
transformation
(separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [12]
Do
przeróbki
chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do produkcji pozostałych produktów [12]
For chemical
transformation
(separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [12]
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), sodowa lub siarczanowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej), sodowa lub siarczanowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna liściastego, niebielona, (z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
)
Masa celulozowa z drewna iglastego, półbielona lub bielona, z wyłączeniem masy do
przeróbki
chemicznej, sodowa lub siarczanowa
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding
dissolving grades
) 
