Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: posługiwać
oświadczenia złożone przez daną osobę oraz język, jakim się ona
posługuje
, włącznie z wynikiem oficjalnego testu,
statements made by the person concerned and language
spoken
by him or her, including by means
of an official test result,
oświadczenia złożone przez daną osobę oraz język, jakim się ona
posługuje
, włącznie z wynikiem oficjalnego testu,
statements made by the person concerned and language
spoken
by him or her, including by means
of an official test result,
oświadczenia złożone przez daną osobę oraz język, jakim się ona
posługuje
, włącznie z wynikiem oficjalnego testu,
statements made by the person concerned and language
spoken
by him or her, which may in particular be shown by means
of an official test result,
oświadczenia złożone przez daną osobę oraz język, jakim się ona
posługuje
, włącznie z wynikiem oficjalnego testu,
statements made by the person concerned and language
spoken
by him or her, which may in particular be shown by means
of an official test result,
Języki, jakimi
posługuje
(-ą) się przekazywana(-e) osoba(-y):
Languages
spoken
by the person(s) transferred:
Języki, jakimi
posługuje
(-ą) się przekazywana(-e) osoba(-y):
Languages
spoken
by the person(s) transferred:
Dokumentem towarzyszącym nie można się
posługiwać
, jeżeli przy jego sporządzaniu zostały popełnione jakiekolwiek błędy.
The accompanying document may not be
used
if any errors are made in completing it.
Dokumentem towarzyszącym nie można się
posługiwać
, jeżeli przy jego sporządzaniu zostały popełnione jakiekolwiek błędy.
The accompanying document may not be
used
if any errors are made in completing it.
...rejestracji i przetwarzania wniosków, łącznie z opisem wszystkich dokumentów, którymi należy się
posługiwać
.
...the receipt, recording and processing of claims, including a description of all documents to be
used
.
Agencja ustala szczegółowe procedury dotyczące przyjmowania, rejestracji i przetwarzania wniosków, łącznie z opisem wszystkich dokumentów, którymi należy się
posługiwać
.
The agency shall lay down detailed procedures for the receipt, recording and processing of claims, including a description of all documents to be
used
. 
