Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palić
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Treść załącznika do dyrektywy: Zakaz
palenia
.
Content of the Annex to the Directive: Ban on
smoking
.
Treść załącznika do dyrektywy: Zakaz
palenia
.
Content of the Annex to the Directive: Ban on
smoking
.
...przez prywatnych obywateli, art. 9 ust. 4 stanowi, że musi być umieszczony wyraźny napis „Zakaz
palenia
”.
...the presentation of dangerous substances by private citizens, Article 9.4 stipulates that a ‘
no smoking
’ notice must be clearly displayed.
Uwagi: Ponieważ program obejmuje składanie substancji niebezpiecznych przez prywatnych obywateli, art. 9 ust. 4 stanowi, że musi być umieszczony wyraźny napis „Zakaz
palenia
”.
Comments: Because the scheme covers the presentation of dangerous substances by private citizens, Article 9.4 stipulates that a ‘
no smoking
’ notice must be clearly displayed.
...przez prywatnych obywateli, art. 9 ust. 4 określa, że musi być umieszczony wyraźny napis „zakaz
palenia
”.
...the presentation of dangerous substances by private citizens, Article 9.4. stipulates that a ‘
no smoking
’ notice must be clearly displayed.
Uwagi: Ponieważ program obejmuje składanie substancji niebezpiecznych przez prywatnych obywateli, art. 9 ust. 4 określa, że musi być umieszczony wyraźny napis „zakaz
palenia
”.
Comments: Because the scheme covers the presentation of dangerous substances by private citizens, Article 9.4. stipulates that a ‘
no smoking
’ notice must be clearly displayed.
...i innych ilustracji, mających służyć do zobrazowania i wyjaśnienia zdrowotnych następstw
palenia
.
...use of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of
smoking
shall be adopted by the Commission with a view to ensuring that internal market provisions...
W celu zapewnienia, aby przepisy dotyczące rynku wewnętrznego nie były naruszane, Komisja przyjmuje przepisy odnoszące się do wykorzystania kolorowych fotografii i innych ilustracji, mających służyć do zobrazowania i wyjaśnienia zdrowotnych następstw
palenia
.
The rules for the use of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of
smoking
shall be adopted by the Commission with a view to ensuring that internal market provisions are not undermined. 
