Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palić
Słód, nawet
palony
:
Malt, whether or not
roasted
:
Słód, nawet
palony
:
Malt, whether or not
roasted
:
Słód, nawet
palony
:
Malt, whether or not
roasted
:
Słód, nawet
palony
:
Malt, whether or not
roasted
:
Słód, nawet
palony
:
Malt, whether or not
roasted
:
Słód, nawet
palony
:
Malt, whether or not
roasted
:
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
wymagań higienicznych, łącznie z powstrzymywaniem się od
palenia
;
hygiene requirements, including the need to refrain from
smoking
;
wymagań higienicznych, łącznie z powstrzymywaniem się od
palenia
;
hygiene requirements, including the need to refrain from
smoking
;
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
Słód, nawet
palony
Malt, whether or not
roasted
...których emisje mogą wystąpić na krótko i tylko w rzadkich sytuacjach, w których materiał się
pali
.
...except in emergency cases for a few seconds, and only in the rare event that the material is
burning
.
Trapy takie nie wydzielają substancji do środowiska naturalnego i nie narażają na ich działanie ludzi, z wyjątkiem sytuacji nadzwyczajnych, podczas których emisje mogą wystąpić na krótko i tylko w rzadkich sytuacjach, w których materiał się
pali
.
Emissions from such slides into the environment and exposure of humans cannot be expected, except in emergency cases for a few seconds, and only in the rare event that the material is
burning
.
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
Z cykorii
palonej
Of
roasted
chicory
...na to, że palenie przez rodziców stanowi istotny czynnik zwiększający ryzyko rozpoczęcia
palenia
.
There is also evidence that parental smoking is a major risk factor for
smoking
initiation.
Istnieją również dane wskazujące na to, że palenie przez rodziców stanowi istotny czynnik zwiększający ryzyko rozpoczęcia
palenia
.
There is also evidence that parental smoking is a major risk factor for
smoking
initiation.
We wszystkich krytych obiektach wspólnych znajduje się wydzielona część, w której obowiązuje zakaz
palenia
.
A no
smoking
section shall be available in all indoor common areas
.
We wszystkich krytych obiektach wspólnych znajduje się wydzielona część, w której obowiązuje zakaz
palenia
.
A no
smoking
section shall be available in all indoor common areas
. 
