Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palić
...skutecznego pochłaniania dwutlenku siarki (np. efektywny kontakt pomiędzy gazami z pieca a wapnem
palonym
)
Process optimisation to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime)
Optymalizacja procesu w celu zapewnienia skutecznego pochłaniania dwutlenku siarki (np. efektywny kontakt pomiędzy gazami z pieca a wapnem
palonym
)
Process optimisation to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime)
Urządzenia do wbijania
pali
Pile
drivers
Urządzenia do wbijania
pali
Pile
drivers
Maszyny do wyciągania
pali
Pile
extractors
Maszyny do wyciągania
pali
Pile
extractors
tytoń do
palenia
: smoking
tobacco:
tytoń do
palenia
: smoking
tobacco:
...między tytoniem drobno krojonym przeznaczonym do skręcania papierosów a innym tytoniem do
palenia
.
A distinction needs to be made between fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes and other
smoking
tobacco.
Należy dokonać rozróżnienia między tytoniem drobno krojonym przeznaczonym do skręcania papierosów a innym tytoniem do
palenia
.
A distinction needs to be made between fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes and other
smoking
tobacco.
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
) 
