Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palić
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
Tytoń do
palenia
Smoking
tobacco (excluding tobacco duty
)
inny tytoń do
palenia
.
other
smoking
tobacco.
inny tytoń do
palenia
.
other
smoking
tobacco.
Kawa,
niepalona
Coffee,
not roasted
Kawa,
niepalona
Coffee,
not roasted
Kawa,
niepalona
Coffee,
not roasted
Kawa,
niepalona
Coffee,
not roasted
Kawa,
niepalona
Coffee,
not roasted
Kawa,
niepalona
Coffee,
not roasted
inne tytonie do
palenia
.
other
smoking
tobaccos.
inne tytonie do
palenia
.
other
smoking
tobaccos.
...oraz mechanizmy jej wdrażania i egzekwowania w celu poprawy internalizacji zewnętrznych kosztów
palenia
.
...mechanisms need to be reviewed in detail to improve the internalisation of external costs of
smoking
.
Badania dotyczące tytoniu i odpowiedzialności za produkt: należy szczegółowo zanalizować środki ekonomiczne służące zwiększeniu odpowiedzialności za produkt oraz mechanizmy jej wdrażania i egzekwowania w celu poprawy internalizacji zewnętrznych kosztów
palenia
.
Study on tobacco and product liability: economic means to strengthen product liability and its implementation and enforcement mechanisms need to be reviewed in detail to improve the internalisation of external costs of
smoking
.
w przypadku innego tytoniu do
palenia
:
for other
smoking
tobacco:
w przypadku innego tytoniu do
palenia
:
for other
smoking
tobacco:
Opóźniające
palenie
Fire
retardant
Opóźniające
palenie
Fire
retardant 
