Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palić
Sygnalizacja zapięcia pasów i zakazu
palenia
Fasten Seat belt and
No Smoking
signs
Sygnalizacja zapięcia pasów i zakazu
palenia
Fasten Seat belt and
No Smoking
signs
Sygnalizacja zapięcia pasów i zakazu
palenia
Fasten seat belt and
no smoking
signs
Sygnalizacja zapięcia pasów i zakazu
palenia
Fasten seat belt and
no smoking
signs
Sygnalizacja zapięcia pasów i zakazu
palenia
Fasten seat belt and
no smoking
signs
Sygnalizacja zapięcia pasów i zakazu
palenia
Fasten seat belt and
no smoking
signs
objęte zakazem
palenia
;
constitute
areas
where there should be no smoking
;
objęte zakazem
palenia
;
constitute
areas
where there should be no smoking
;
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód
niepalony
Malt,
not roasted
(excluding alcohol duty
)
Słód (inny niż
palony
)
Malt (excl.
roasted
)
Słód (inny niż
palony
)
Malt (excl.
roasted
)
...2013 r. Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego wysłuchał prezentacji przedstawionych przez CAAP i
PAL
.
On 26 June 2013 the Air Safety Committee heard presentations from the CAAP and
PAL
.
W dniu 26 czerwca 2013 r. Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego wysłuchał prezentacji przedstawionych przez CAAP i
PAL
.
On 26 June 2013 the Air Safety Committee heard presentations from the CAAP and
PAL
.
...spełniające kryteria określone w art. 3 lub art. 5 ust. 1, są traktowane jako papierosy i tytoń do
palenia
.
...conforming to the criteria set out in Article 3 or Article 5(1) shall be treated as cigarettes and
smoking
tobacco.
Wyroby składające się w całości lub w części z substancji innych niż tytoń, lecz poza tym spełniające kryteria określone w art. 3 lub art. 5 ust. 1, są traktowane jako papierosy i tytoń do
palenia
.
Products consisting in whole or in part of substances other than tobacco but otherwise conforming to the criteria set out in Article 3 or Article 5(1) shall be treated as cigarettes and
smoking
tobacco.
Treść załącznika do dyrektywy: Zakaz
palenia
.
Content of the Annex to the Directive: Ban on
smoking
.
Treść załącznika do dyrektywy: Zakaz
palenia
.
Content of the Annex to the Directive: Ban on
smoking
.
Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania
pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania
pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania
pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania
pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania
pali
Piledrivers and pile extractors
Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania
pali
Piledrivers and pile extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
Urządzenia do wbijania lub wyciągania
pali
Pile-drivers and pile-extractors
