Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: otwarcie
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in EUR per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in EUR per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej rzeczywistych kosztów odnotowywanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w EUR/tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in EUR per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in EUR per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
...średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
...of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.
Koszty podane do wiadomości są ustalane na podstawie średniej kosztów realnych odnotowanych przez agencję interwencyjną w półroczu poprzedzającym
otwarcie
okresu przetargowego i są wyrażone w euro na tonę.
The notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the
opening
of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne. 
