Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: oczyścić
Mączka konjac jest
nieoczyszczonym
produktem surowym uzyskiwanym z korzeni rośliny wieloletniej Amorphophallus konjac.
Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
Mączka konjac jest
nieoczyszczonym
produktem surowym uzyskiwanym z korzeni rośliny wieloletniej Amorphophallus konjac.
Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
całe,
nieoczyszczone
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
cały,
nieoczyszczony
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
cały,
nieoczyszczony
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
cały,
nieoczyszczony
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment
cały,
nieoczyszczony
produkt, który nie został poddany żadnej obróbce
whole, not
cleaned
product which has not undergone any treatment oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczone
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony, cleaned
product which has at least been gutted, oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony, cleaned
product which has at least been gutted, oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony, cleaned
product which has at least been gutted, oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony, cleaned
product which has at least been gutted, oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted oczyszczony
produkt, który został co najmniej wypatroszony cleaned
product which has at least been gutted
krzywe (łącznie z wszystkimi zmierzonymi danymi) przedstawiające absorpcję i
oczyszczenie
badanej substancji chemicznej w rybie, czas poprzedzający stan ustalony,
curves (including all measured data) showing the uptake and depuration of the test chemical in the fish, the time to steady-state,
krzywe (łącznie z wszystkimi zmierzonymi danymi) przedstawiające absorpcję i
oczyszczenie
badanej substancji chemicznej w rybie, czas poprzedzający stan ustalony,
curves (including all measured data) showing the uptake and depuration of the test chemical in the fish, the time to steady-state,
Oczyszczony
propan lub CO do sprawdzenia CVS Purified
propane or CO for the CVS verification Oczyszczony
propan lub CO do sprawdzenia CVS Purified
propane or CO for the CVS verification Oczyszczona
, mechanicznie rozdrobniona celuloza otrzymana w wyniku przetwarzania alfa-celulozy otrzymanej w postaci pulpy z naturalnych odmian włóknistego surowca roślinnego Purified
, mechanically disintegrated cellulose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from strains of fibrous plant materials Oczyszczona
, mechanicznie rozdrobniona celuloza otrzymana w wyniku przetwarzania alfa-celulozy otrzymanej w postaci pulpy z naturalnych odmian włóknistego surowca roślinnego Purified
, mechanically disintegrated cellulose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from strains of fibrous plant materials 
