Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: notować
Akcje notowane, akcje
nienotowane
i pozostałe udziały oraz jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu RŚ
Quoted shares,
unquoted
shares and other equity and mutual funds shares held by RoW
Akcje notowane, akcje
nienotowane
i pozostałe udziały oraz jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu RŚ
Quoted shares,
unquoted
shares and other equity and mutual funds shares held by RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN i GD Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN i GD Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, IRS, GD i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, IRS, GD i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ Unquoted
shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu PN, IRS i GD Unquoted
shares and other equity held by NFCs, GG and HHs
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały w portfelu PN, IRS i GD Unquoted
shares and other equity held by NFCs, GG and HHs
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały (AF.512+AF.513) Unquoted
shares and other equity (AF.512+AF.513)
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały (AF.512+AF.513) Unquoted
shares and other equity (AF.512+AF.513)
Akcje notowane, akcje
nienotowane
i pozostałe udziały, jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych oraz jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w...
Quoted shares,
unquoted
shares and other equity, mutual funds shares and money market funds shares issued by euro area MFIs held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Akcje notowane, akcje
nienotowane
i pozostałe udziały, jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych oraz jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ
Quoted shares,
unquoted
shares and other equity, mutual funds shares and money market funds shares issued by euro area MFIs held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem Unquoted
shares and other equity issued by RoW and held by total economy
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem Unquoted
shares and other equity issued by RoW and held by total economy
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, NFCs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, NFCs and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ Unquoted
shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE Unquoted
shares and other equity issued by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE Unquoted
shares and other equity issued by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez PN i IRS Unquoted
shares and other equity issued by NFCs and GG
Akcje
nienotowane
i pozostałe udziały wyemitowane przez PN i IRS Unquoted
shares and other equity issued by NFCs and GG
w przypadku towarów
notowanych
i nabywanych na giełdzie towarowej;
for supplies
quoted
and purchased on a commodity market;
w przypadku towarów
notowanych
i nabywanych na giełdzie towarowej;
for supplies
quoted
and purchased on a commodity market;
w odniesieniu do dostaw towarów
notowanych
i nabywanych na giełdzie towarowej;
in respect of supplies
quoted
and purchased on a commodity market;
w odniesieniu do dostaw towarów
notowanych
i nabywanych na giełdzie towarowej;
in respect of supplies
quoted
and purchased on a commodity market;
Dostawy towarów
notowanych
i nabywanych na giełdzie towarowej.
For supplies
quoted
and purchased on a commodity market.
Dostawy towarów
notowanych
i nabywanych na giełdzie towarowej.
For supplies
quoted
and purchased on a commodity market.
w sprawie dostaw produktów
notowanych
i kupowanych na giełdzie surowców;
in respect of supplies
quoted
and purchased on a commodity market;
w sprawie dostaw produktów
notowanych
i kupowanych na giełdzie surowców;
in respect of supplies
quoted
and purchased on a commodity market; 
