Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nieważny
Jeżeli błąd pełzania jest większy niż 4 %, badanie uznaje się za
nieważne
.
If the drift is greater than 4 per cent, the test shall be
voided
.
Jeżeli błąd pełzania jest większy niż 4 %, badanie uznaje się za
nieważne
.
If the drift is greater than 4 per cent, the test shall be
voided
.
...w akapicie pierwszym lit. c), wnioski o wydanie pozwolenia złożone w trakcie okresu zawieszenia są
nieważne
.
...of the first subparagraph, licence applications submitted during the suspension period shall be
invalid
.
W przypadku, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. c), wnioski o wydanie pozwolenia złożone w trakcie okresu zawieszenia są
nieważne
.
In the case referred to in point (c) of the first subparagraph, licence applications submitted during the suspension period shall be
invalid
.
...w akapicie pierwszym lit. c), wnioski o wydanie pozwolenia złożone w trakcie okresu zawieszenia są
nieważne
.
...of the first subparagraph, licence applications submitted during the suspension period shall be
invalid
.
W przypadku, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. c), wnioski o wydanie pozwolenia złożone w trakcie okresu zawieszenia są
nieważne
.
In the case referred to in point (c) of the first subparagraph, licence applications submitted during the suspension period shall be
invalid
.
...w akapicie pierwszym lit. c), wnioski o pozwolenie złożone w trakcie okresu zawieszenia są
nieważne
.
...(c) of the first subparagraph, licence applications made during the suspension period shall be
invalid
.
W okolicznościach określonych w akapicie pierwszym lit. c), wnioski o pozwolenie złożone w trakcie okresu zawieszenia są
nieważne
.
In the circumstances referred to in point (c) of the first subparagraph, licence applications made during the suspension period shall be
invalid
.
Wnioski o pozwolenie na wywóz złożone w okresie zawieszenia są
nieważne
.
Licence applications made during the suspension period shall be
invalid
.
Wnioski o pozwolenie na wywóz złożone w okresie zawieszenia są
nieważne
.
Licence applications made during the suspension period shall be
invalid
. 
