Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nafta
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z frakcjonowania przeróbki zachowawczej pełnej
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run
naphtha
.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z frakcjonowania przeróbki zachowawczej pełnej
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run
naphtha
.
...mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację produktów z procesu hydrorafinowania ciężkiej
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy
naphtha
hydrotreating process.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację produktów z procesu hydrorafinowania ciężkiej
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy
naphtha
hydrotreating process.
...węglowodorów otrzymana przez stabilizacyjne frakcjonowanie katalitycznie polimeryzowanej
nafty
.
...combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized
naphtha
.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez stabilizacyjne frakcjonowanie katalitycznie polimeryzowanej
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized
naphtha
.
...węglowodorów wytworzona w procesie odsiarczania pełnej nafty i odpędzanie kolumnowe produktu
nafty
.
...of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the
naphtha
product.
[Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona w procesie odsiarczania pełnej nafty i odpędzanie kolumnowe produktu
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the
naphtha
product.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez stabilizację lekkiej przeróbki zachowawczej
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run
naphtha
.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez stabilizację lekkiej przeróbki zachowawczej
nafty
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run
naphtha
.
Obejmuje domieszki do
nafty
.
Includes
kerosene
blending components.
Obejmuje domieszki do
nafty
.
Includes
kerosene
blending components.
...destylacji, o przedziale temperatur destylacji podobnym jak w przypadku benzyny ciężkiej i
nafty
.
Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/
kerosene
range.
Rafinowane pośrednie produkty destylacji, o przedziale temperatur destylacji podobnym jak w przypadku benzyny ciężkiej i
nafty
.
Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/
kerosene
range.
...produkty destylacji o przedziale temperatur destylacji podobnym jak w przypadku benzyny ciężkiej i
nafty
.
Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/
kerosene
range.
Rafinowane pośrednie produkty destylacji o przedziale temperatur destylacji podobnym jak w przypadku benzyny ciężkiej i
nafty
.
Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/
kerosene
range.
...destylacji, o przedziale temperatur destylacji podobnym jak w przypadku benzyny pirolitycznej i
nafty
.
Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/
kerosene
range.
Rafinowane pośrednie produkty destylacji, o przedziale temperatur destylacji podobnym jak w przypadku benzyny pirolitycznej i
nafty
.
Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/
kerosene
range.
materiały pędne do silników lotniczych na bazie
nafty
,
Kerosene-type
jet fuel
materiały pędne do silników lotniczych na bazie
nafty
,
Kerosene-type
jet fuel
