Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nafta
ustanawiająca wspólny znacznik skarbowy olejów napędowych i
nafty
establishing a common fiscal marker for gas oils and
kerosene
ustanawiająca wspólny znacznik skarbowy olejów napędowych i
nafty
establishing a common fiscal marker for gas oils and
kerosene
1,5 litra
nafty
,
1,5 litres
kerosene
,
1,5 litra
nafty
,
1,5 litres
kerosene
,
0,5 litra ropy naftowej (ang. mineral naphta) (znanej jako
nafta
)
0,5 litre mineral naptha (known as
kerosene
oil),
0,5 litra ropy naftowej (ang. mineral naphta) (znanej jako
nafta
)
0,5 litre mineral naptha (known as
kerosene
oil),
0,2 litra
nafty
,
0,2 litre
kerosene
,
0,2 litra
nafty
,
0,2 litre
kerosene
,
0,4 litra solwentu
nafty
0,4 litres solvent naphta,
0,4 litra solwentu
nafty
0,4 litres solvent naphta,
0,4 litra solwentu
nafty
,
0,4 litres solvent
naphtha
,
0,4 litra solwentu
nafty
,
0,4 litres solvent
naphtha
,
0,4 litra solwent
nafty
,
0,4 litre solvent
naphtha
,
0,4 litra solwent
nafty
,
0,4 litre solvent
naphtha
,
Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej lekki, frakcja indenu
nafty
;
Extract residues (coal), light oil alk., indene
naphtha
fraction;
Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej lekki, frakcja indenu
nafty
;
Extract residues (coal), light oil alk., indene
naphtha
fraction;
Ekstrakty (ropa naftowa) solwentu ciężkiej
nafty
;
Extracts (petroleum) heavy
naphtha
solvent, clay-treated;
Ekstrakty (ropa naftowa) solwentu ciężkiej
nafty
;
Extracts (petroleum) heavy
naphtha
solvent, clay-treated;
Destylaty (ropa naftowa), ciężka hydrorafinowana
nafta
;
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy
naphtha
, deisohexanizer overheads;
Destylaty (ropa naftowa), ciężka hydrorafinowana
nafta
;
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy
naphtha
, deisohexanizer overheads;
Gazy (ropa naftowa), z separacji hydroodsiarczanej kwaśnej frakcji
nafty
;
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
Gazy (ropa naftowa), z separacji hydroodsiarczanej kwaśnej frakcji
nafty
;
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
(Pozostałość po destylacji odzyskiwanej
nafty
.
(The residue remaining from the distillation of recovered
naphtha
.
(Pozostałość po destylacji odzyskiwanej
nafty
.
(The residue remaining from the distillation of recovered
naphtha
.
Płynne węglowodory z
nafty
Liquid hydrocarbons from
petroleum
Płynne węglowodory z
nafty
Liquid hydrocarbons from
petroleum
Litewsko-duńska prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością »Minijos
nafta
«
Lithuanian-Danish Private Limited Company “Minijos nafta”
Litewsko-duńska prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością »Minijos
nafta
«
Lithuanian-Danish Private Limited Company “Minijos nafta”
Litewsko-duńska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „Minijos
nafta
”
Lithuanian-Danish Private Limited Company ‘Minijos nafta’
Litewsko-duńska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „Minijos
nafta
”
Lithuanian-Danish Private Limited Company ‘Minijos nafta’
Litewsko-szwedzka prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością »Genčių
nafta
«
Joint Lithuanian-Swedish Private Limited Company “Genčių nafta”
Litewsko-szwedzka prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością »Genčių
nafta
«
Joint Lithuanian-Swedish Private Limited Company “Genčių nafta”
Litewsko-szwedzka spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „Genčių
nafta
”
Joint Lithuanian-Swedish Private Limited Company ‘Genčių nafta’
Litewsko-szwedzka spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „Genčių
nafta
”
Joint Lithuanian-Swedish Private Limited Company ‘Genčių nafta’
