Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nafta
Biosyntetyczna
nafta
lotnicza
Bio jet
kerosene
Biosyntetyczna
nafta
lotnicza
Bio jet
kerosene
Nafta
lotnicza
Aviation
kerosene
Nafta
lotnicza
Aviation
kerosene
W przypadku biopaliw ciekłych nie obejmuje to biobenzyny ani biosyntetycznej
nafty
lotniczej.
For the liquid biofuels, it excludes the biogasoline and the bio jet
kerosene
.
W przypadku biopaliw ciekłych nie obejmuje to biobenzyny ani biosyntetycznej
nafty
lotniczej.
For the liquid biofuels, it excludes the biogasoline and the bio jet
kerosene
.
W tym: Domieszki do benzyny silnikowej/oleju napędowego/
nafty
lotniczej
Of which: blending with Motor gasoline/Diesel/
Kerosene
W tym: Domieszki do benzyny silnikowej/oleju napędowego/
nafty
lotniczej
Of which: blending with Motor gasoline/Diesel/
Kerosene
Nafta
nieznakowana objęta kodami CN 27101921 i 27101925 (art. 20 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2003/96/WE) Kerosene
, unmarked falling within CN codes 27101921 and 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC) Nafta
nieznakowana objęta kodami CN 27101921 i 27101925 (art. 20 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2003/96/WE) Kerosene
, unmarked falling within CN codes 27101921 and 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC) Nafta
znakowana objęta kodami CN 27101921 i 27101925 (art. 20 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2003/96/WE) Kerosene
, marked falling within CN codes 27101921 and 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC) Nafta
znakowana objęta kodami CN 27101921 i 27101925 (art. 20 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2003/96/WE) Kerosene
, marked falling within CN codes 27101921 and 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Destylaty (ropa naftowa)z wygrzewanej temperaturowo reformingowanej parowo
nafty
, bogate w C5;
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked
naphtha
, C5-rich;
Destylaty (ropa naftowa)z wygrzewanej temperaturowo reformingowanej parowo
nafty
, bogate w C5;
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked
naphtha
, C5-rich;
Zezwolenie na stosowanie boskalidu w państwach
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu) jest przyczyną wyższych poziomów pozostałości niż NDP określone w załączniku III do rozporządzenia (WE)...
The authorised use of boscalid in NAFTA (North American Free Trade Agreement) countries lead to higher residues than the MRLs in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Zezwolenie na stosowanie boskalidu w państwach
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu) jest przyczyną wyższych poziomów pozostałości niż NDP określone w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
The authorised use of boscalid in NAFTA (North American Free Trade Agreement) countries lead to higher residues than the MRLs in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu) CEEC
countries (Central and eastern European Countries)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu) CEEC
countries (Central and eastern European Countries)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Państwa
NAFTA
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
Destylaty (ropa naftowa) z krakingu parowego, frakcja C5-10, wymieszane z lekką
naftą
reformingowanej parowo frakcją C5;
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum
naphtha
C5 fraction;
Destylaty (ropa naftowa) z krakingu parowego, frakcja C5-10, wymieszane z lekką
naftą
reformingowanej parowo frakcją C5;
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum
naphtha
C5 fraction;
Destylaty (ropa naftowa)z
nafty
krakowanej termicznie i olejów gazowych, zawierające dimery C5;
Distillates (petroleum), thermal cracked
naphtha
and gas oil, C5-dimer-contg.;
Destylaty (ropa naftowa)z
nafty
krakowanej termicznie i olejów gazowych, zawierające dimery C5;
Distillates (petroleum), thermal cracked
naphtha
and gas oil, C5-dimer-contg.; 
