Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mina
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
vel Ye Kyaw Swar Swe
Ye
Min
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
Następnie blat stolika opuszcza się stopniowo i równo (z szybkością około 0,5 cm/
min
), tak aby oddzielić pierścień od powierzchni, do momentu osiągnięcia maksymalnej siły.
...the table-top shall be lowered gradually and evenly (at a rate of approximately 0,5 cm/
min
) to detach the ring from the surface until the maximum force has been reached.
Następnie blat stolika opuszcza się stopniowo i równo (z szybkością około 0,5 cm/
min
), tak aby oddzielić pierścień od powierzchni, do momentu osiągnięcia maksymalnej siły.
Subsequently, the table-top shall be lowered gradually and evenly (at a rate of approximately 0,5 cm/
min
) to detach the ring from the surface until the maximum force has been reached.
Ustawić szybkość przepływu na 2 ml/
min
(tak aby 150 ml przeszło przez kolumnę w ciągu około 60–70 minut).
Adjust the flow rate to 2 ml/
min
(so that 150 ml enters the column in about 60-70 minutes).
Ustawić szybkość przepływu na 2 ml/
min
(tak aby 150 ml przeszło przez kolumnę w ciągu około 60–70 minut).
Adjust the flow rate to 2 ml/
min
(so that 150 ml enters the column in about 60-70 minutes).
Substancje nierozpuszczalne (w gorącej wodzie po 10
min
. mieszania)
Insoluble matter (after stirring for 10
minutes
in hot water)
Substancje nierozpuszczalne (w gorącej wodzie po 10
min
. mieszania)
Insoluble matter (after stirring for 10
minutes
in hot water)
Adres: skrzyżowanie Spin Kalay, dzielnica dystryktu Khan
Mina
, Khoshhal, Kabul, Afganistan
Address: Spin Kalay intersection, Khan
Mina
district Ward, Khoshhal, Kabul, Afghanistan
Adres: skrzyżowanie Spin Kalay, dzielnica dystryktu Khan
Mina
, Khoshhal, Kabul, Afganistan
Address: Spin Kalay intersection, Khan
Mina
district Ward, Khoshhal, Kabul, Afghanistan
Adres: skrzyżowanie Spin Kalay, dzielnica dystryktu Khan
Mina
, Khoshhal, Kabul, Afganistan
Address: Spin Kalay intersection, Khan
Mina
district Ward, Khoshhal, Kabul, Afghanistan
Adres: skrzyżowanie Spin Kalay, dzielnica dystryktu Khan
Mina
, Khoshhal, Kabul, Afganistan
Address: Spin Kalay intersection, Khan
Mina
district Ward, Khoshhal, Kabul, Afghanistan
...liczba gaźników, ustawienie zaworów, maksymalna moc i odpowiadająca jej prędkość silnika (obr./
min
) itp.;
the type of engine (positive ignition, compression ignition, two stroke or four stroke, reciprocating or rotary), number and capacity of cylinders, number of carburetors, arrangement of valves,...
typ silnika (zapłon iskrowy, wysokoprężny, dwusuw lub czterosuw, silnik tłokowy lub obrotowy), liczba i pojemność cylindrów, liczba gaźników, ustawienie zaworów, maksymalna moc i odpowiadająca jej prędkość silnika (obr./
min
) itp.;
the type of engine (positive ignition, compression ignition, two stroke or four stroke, reciprocating or rotary), number and capacity of cylinders, number of carburetors, arrangement of valves, maximum horse-power and corresponding engine speed (r.p.m.), etc.
Odwirowanie w 40000 m/sec2 (4000 g) przez 15
min
można stosować do zróżnicowania TOC względem DOC zamiast filtracji.
Centrifugation at 40000 m.sec-2 (4000 g) for 15
min
may be used for differentiation of TOC versus DOC instead of filtration.
Odwirowanie w 40000 m/sec2 (4000 g) przez 15
min
można stosować do zróżnicowania TOC względem DOC zamiast filtracji.
Centrifugation at 40000 m.sec-2 (4000 g) for 15
min
may be used for differentiation of TOC versus DOC instead of filtration. Min
. wymagana siła Min
. required force Min
. wymagana siła Min
. required force Min
. meg. lub M.M [1] Min
. meg. or M.M [1] Min
. meg. lub M.M [1] Min
. meg. or M.M [1]
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubai 113740, UAE
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubai 113740, UAE
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubai 113740, UAE
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
206 Sharaf Building, Al
Mina
Road, Dubai 113740, UAE 
