Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: maj
...dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia 15 listopada dla czwartego podokresu (marzec–
maj
).”;
...(December to February) and following the 15th day of November for the fourth subperiod (March to
May
).’;
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu »A« w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia 15 lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia 15 maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia 15 sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia 15 listopada dla czwartego podokresu (marzec–
maj
).”;
Importers shall submit their applications for “A” licences during the first five working days following the 15th day of February for the first subperiod (June to August), following the 15th day of May for the second subperiod (September to November), following the 15th day of August for the third subperiod (December to February) and following the 15th day of November for the fourth subperiod (March to
May
).’;
...których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 2021/2006, drugim podokresem jest
maj
.
...in Article 1(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 2021/2006, the second subperiod is the month of
May
.
W odniesieniu do kontyngentów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 2021/2006, drugim podokresem jest
maj
.
For these quotas, provided for in Article 1(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 2021/2006, the second subperiod is the month of
May
. 
